诸葛亮传阅读答案与翻译-亮少有逸群之才

诸葛亮传
亮少有逸①群之才，身长八尺，容貌甚伟，时人异②焉。遭汉末扰乱，随叔父玄避难荆州。躬耕于野，不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量，乃三顾亮于草庐之中。亮深谓备雄姿杰出，遂厚相结纳。
（选自《三国志·卷三十五》）
【注】①逸：超越。②异：认为……与众不同。
17．解释下列加点词语。（2分）
（1）时左将军刘备以亮有殊量        
（2）乃三顾亮于草庐之中            
18．把文中的画线句翻译成现代汉语。（2分）                                                                                                                                                                                  
躬耕于野，不求闻达。     
19．结合文章内容，说说诸葛亮是个怎样的人？（2分）

17.以：认为。（1分）     顾：拜访。（1分）
18.译：（他）亲身在田野上耕种，不追求闻名显达。（“躬”1分，句意通顺1分）
19.示例：他在乡间田野耕种，不追名逐利，可见他是一个淡泊名利的人。
出山后诸葛亮就对刘备鼎力相助，可见他是个忠心耿耿的人。
（结合原文，言之有理即可。）

译文参考：
诸葛亮年少时就有超群的才能，有英武宏伟的器识，身高八尺，相貌十分魁伟，当时人们都认为他与众不同。他碰上汉朝末年骚扰动乱的时局，跟随叔父诸葛玄避难到荆州，亲身在田野上耕种，不追求闻名显达。当时左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才识，三次到茅草屋中拜访诸葛亮；诸葛亮也深知刘备英雄气概杰出不凡，于是出山竭诚投效，与刘备结下深厚的情意。