绩，字无功，绛州龙门人……贞观初，以疾罢归。河渚①间有仲长子光②者，亦隐士也，无妻子。绩爱其真，遂相近结庐，日与对酌。君有奴婢数人，多种黍，春秋酿酒，养凫③雁、莳④药草自供。以《周易》《庄》《老》置床头，无他用心也。自号“东皋⑤子”。虽刺史谒见，皆不答。终于家。
性简傲，好饮酒，能尽五斗，自著《五斗先生传》。弹琴、为诗、著文，高情胜气，独步当时。
（节选自《唐才子传全译·王绩》）
【注】①渚：水中间的小块陆地。②仲长子光：字不耀，洛阳人。③凫：野鸭。④莳：移植。⑤东皋：陶渊明《归去来兮辞》诗有“登东皋以舒啸”句，“东皋”由此而来。
1.根据要求，完成下列题目。
（1）解释下列句中加点词的意思。
①无妻子（ ） ②日与对酌（ ）
③君有奴婢数人（ ） ④终于家（ ）
（2）下列各句与例句中“其”的用法不相同的一项是（ ）
例句：绩爱其真
A.其剑自舟中坠于水（《刻舟求剑》）
B.而不知太守之乐其乐也（《醉翁亭记》）
C.其真不知马也（《马说》）
D.必先苦其心志（《生于忧患，死于安乐》）
【答案】（1）①妻子儿女 ②每天 ③几，几个 ④终了，结束 （2）C
2.用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
遂 相 近 结 庐
【答案】遂/相近/结庐
3.翻译下列句子。
（1）虽刺史谒见，皆不答。
翻译：
（2）便要还家，设酒杀鸡作食。（《桃花源记》）
翻译：
【答案】（1）即使有刺史来拜见他，他都不应答人家。（2）人们就把渔人邀请到自己家里，摆酒杀鸡做饭，殷勤款待。
4.文中许多地方都表现了王绩的“性简傲”，请你概括出两点。
【答案】（1）辞官回家后就随便在仲长子光的附近盖了茅屋居住。（2）有刺史来拜见，都不应答人家。
二
王绩，字无功，绛州龙门人。年十五游长安，谒杨素，一坐服其英敏，目为神仙童子……贞观初，以疾罢归。河渚①间有仲长子光②者，亦隐士也，无妻子。绩爱其真③，遂相近结庐④，日与对酌。君⑤有奴婢数人，多种黍，春秋酿酒，养凫⑥雁、莳⑦药草自供。以《周易》、《庄》、《老》置床头，无他用心也。自号“东皋⑧子”。虽刺史谒见，皆不答。终于家。
性简傲，好饮酒，能尽五斗，自著《五斗先生传》．弹琴、为诗、著文，高情胜气，独步当时。
（选自《唐才子传全译•王绩》）
【注】①渚：水中间的小块陆地。②仲长子光：字不耀，隐士，洛阳人，仲长是复姓。③真：真挚，真纯。④结庐：构筑房舍。⑤君：对对方的尊称，指王绩。⑥凫：野鸭。⑦莳：移植。⑧东皋：陶渊明《归去来兮辞》诗有“登东皋以舒啸”句，东皋由此而来。
（1）解释下列句中加点的词。
①一坐服其英敏（全，所有）
②日与对酌（每天）
③君有奴婢数人（几个）
④终于家（最终，终于）
（2）用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。
遂相近结庐
（3）翻译下列句子
①河渚间有仲长子光者，亦隐士也，无妻子。
②虽刺史谒见，皆不答。
（4）文中许多地方都表现了王绩的“性简傲”，请你概括出两点。
答：
（1）全，所有；每天；几个；最终，终于．
（2）遂/相近/结庐
（3）①河渚附近有个仲长子名叫光的，也是一个隐士，没有家室子女．
②即使有刺史来拜见他，他都不应答人家．
（4）①辞官回家后就随便在仲长子光的附近盖了茅屋居住；②有刺史来拜见，都不应答人家．
解答 （1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语意思．
①句意为：整个在座的人都佩服他英俊敏锐．一：全，所有；
②句意为：每日与他相对饮酒．日：每天；
③句意为：王绩有几个奴婢．数：几个；
④句意为：最终在家中去世．终：最终，终于．
（2）本题考查划分句子结构．划分句子的朗读节奏，首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开．
本题句首的“遂”与后面的内容之间需停顿，“相近结庐”主谓间需停顿．故句子划分为：遂/相近/结庐
（3）本题考查学生翻译文言句子的能力．翻译文言文句子要遵循“一一对应，字字落实”的原则，把文言文句子对换成符合现代汉语表达习惯的句子，注意翻译出来的句子要做到字字准确，忠于原文，通顺规范．
①句中重点词有：“妻子”，妻子儿女．句意为：河渚附近有个仲长子名叫光的，也是一个隐士，没有家室子女．
②句中重点词有：虽：即使．谒见：拜见．皆：都．句意为：即使有刺史来拜见他，他都不应答人家．
（4）先要找到文章中的体现王绩“性简傲”的句子，如“绩爱其真，遂相近结庐，日与对酌”，“虽刺史谒见，皆不答”，然后根据意思进行概括总结．
①辞官回家后就随便在仲长子光的附近盖了茅屋居住；②有刺史来拜见，都不应答人家．
参考译文：
王绩，字无功，是绛州龙门人．年龄十五岁是到长安，拜谒宰相杨素，整个在座的人都佩服他英俊敏锐，把他看作神仙一般的童子．贞观初年，以疾病的理由辞官回乡．河渚附近有个仲长子名叫光的，也是一个隐士，没有家室子女．王绩喜欢他的真挚真纯，所以在相近的地方建了座茅屋，每日与他相对饮酒．王绩有几个奴婢，大多种黄米，春秋两季酿黄米酒．养凫雁、种莳药草自用．把《周易》、《庄子》、《老子》放在自己的床头，没有特别的目的．自己取了名号，叫“东皋子”．即使有刺史来拜见他，他都不应答人家．最终在家中去世．
他的性格简单而高傲，喜好饮酒，一次可以喝尽五斗，自己写了《五斗先生传》．弹琴、写诗、作文，性情高傲，在当时当时独一无二，没有可以相比的。
超越网 电脑版