【甲】景春曰：公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉【乙】越人得髯蛇阅读答案与翻译

【甲】景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
（选自《藏子·滕文公下》）
【乙】越人得髯蛇①，以为上肴，中国②得而弃之无用。故知其无所用，贪者能辞③之；不知其无所用，廉者不能让也。夫④人主⑤之所以残亡其国家，损弃其社稷，身死于人手，为天下笑，未尝非为非欲也。
（节选自《淮南子》）
【注】①髯蛇：蟒蛇。②中国：古代特指中原地区。③辞：躲避。④夫：在古汉语中用于句首做发语词，无实在意义。⑤人主：国君。
14.解释下列加点词在文中的意思。（5分）
（1）往之女家  女：______________ （2）以顺为正者  正：______________
（3）与民由之  由：______________ （4）中国得而弃之无用  弃：_________
（5）故知其无所用  故：______________
15.把下面句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）一怒而诸侯惧，安居而天下熄。

（2）不知其无所用，廉者不能让也。
16.在表达方式上，【甲】文主要运用了________；【乙】文主要运用了记叙和_________。（2分）
17.请你说说【甲.】【乙】两文分别表达了什么观点。（4分）

答
14.（5分）（1）同“汝”，你（2）准则，标准（3）遵从（4）舍去，扔掉
（5）所以
（共5分、每小题1分。意思对即可）
15.（4分）（1）（他们）一发怒，诸侯就害怕，（他们）安静下来，天下就太平无事。
（2）（如果）不知道一种东西没有用处的话，（即使）是相当廉洁的人也不能辞让（给他人）
（共4分，每小题2分。意思对即可）
16.（2分）描写（语言描写）   议论（共2分。每空1分。意思对即可）
17.（4分）【甲】文：富贵不迷乱他的思想，贫贱不改变他的操守，威武不压服他的意志、这才叫大丈夫。【乙】文：人不能有过分追求非分的欲望。（答原句亦可）
（共4分。每点2分。意思对即可）

【课外参考译文】
越人得到一条大蛇，会当成（一顿）上等的佳肴，而中原人得到（一条大蛇），会认为（蛇）没用而将其扔弃掉。所以，（如果）知道一种东西没有用处的话，（即使）是贪婪的人也会推辞不要的；（如果）不知道一种东西没有用处的话，（即使）是相当廉洁的人也不能辞让（给他人）。一些国君之所以弄到国破家亡，毁掉社稷，身死在别人手里，被人耻笑的地步，没有不是因为过分追求非分的欲望（所致）。