戚继光，字元敬阅读答案与翻译

戚继光①，字元敬，世登州卫指挥佥事②。家贫，好读书，通经史大义。
继光至浙时，见卫所③军不习战，而金华、义乌俗称剽悍④， 请召募三千人，教以击刺法，长短兵迭用，由是继光一军特精。又以南方多薮泽⑤，不利驰逐，乃因地形制阵法，审步伐便利⑥，一切战舰、火器、兵械，精求而更置之。“戚家军”名闻天下。
继光为将号令严，贯罚信，士无不用命，与大猷⑥均为名将，(继光)操行不如，而果毅过之，大猷老将务持重，继光则飙发电举⑦，屡摧大寇，名更出大猷上。
继光更历南北，并著声⑧。在南方战功特盛，北则专主守，所著《纪效新书》《练兵纪实》，谈兵者遵用焉。
(节选自《明史 戚继光传》，有删改)
【注释】①戚继光:祖籍山东年平，明朝抗倭名将。②卫指挥佥事:官名。③卫所:明代在京师和各地设卫所，数府合设一卫，下设千户所和百户所。④剽悍:矫捷勇猛。⑤薮泽:湖泽。⑥审步伐便利:从行选便利的角度考虑。⑦大猷:俞大猷，明朝名将。⑥飙发电举：办事如暴风闪电般迅猛③并著声:都有突出的声誉。
16．下列选项中加点文言虚词“之”的含义和用法与例句相同的一项是(     )(3分)
例句:(继光)操行不如，而果毅过之。
A．彼竭我盈，故克之《曹判论战》
B．实是欲界之仙都《答谢中书书》
c．久之，目似瞑，意暇甚《狼》
D．以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行，王屋何?《愚公移山》
17．用现代汉语翻译文中画线的句子。(3分)
请召募三千人，教以击刺法，长短兵迭用，由是继光一军特精。
18．“戚家军”为什么会名闻天下?请用自己的话概括出文中戚继光的形象特点。(3分)

答
16．A
17．(戚继光)请准招募三千人，教他们攻击、刺杀的方法，长短兵器轮番使用，从此戚继光这支部队特别精锐。
18．戚家军闻名天下的原因:①军队训陈严格;②根据地形摆阵法;③武器装备精良。
戚继光形象特点:知识渊博、文武全才、坚毅果断、军纪严明、赏罚分明、有杰出的军事领导才能。

参考译文：
戚继光，字元敬，家中历代担任登州卫指挥佥事。家里贫穷，喜爱读书，通晓经史的要旨。
戚继光到浙江时，见防区的军队不习惯战斗，而金华、义乌民俗素有剽悍之称，于是请准招募三千人，教他们攻击、刺杀的方法，长短兵器轮番使用，从此戚继光这支部队特别精锐。又因为南方沼泽地很多，不利于骑马追逐，便按照地形制成阵法，考虑步行作战的方便，所有战舰、火药武器、兵械，都精心研制然后加以更换。“戚家军”驰名天下。
戚继光作为将领，号令严明，赏罚必行，士兵没有敢不听命的。他与俞大猷都是名将。（戚继光的）操行不如俞大猷，可果敢刚毅超过了他。俞大猷是老将，行动持重，戚继光则行如风驰电掣，屡次摧毁大倭寇，名声更在俞大猷之上。
戚继光经历了南北镇守，各处都名声显著。在南方立下赫赫战功，在北方则专注防守。他所写的《纪效新书》和《练兵纪实》，谈论兵法的人都遵守运用它。