超越网

田单乃收城中得千余牛阅读答案与翻译

2019-09-21 20:41超越网

田单①乃收城中得千余牛,为绛缯②衣,画以五彩龙文,束兵刃于其角,而灌脂束苇于其尾,烧其端。凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千随其后。牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。牛尾炬火,光明炫耀,燕军视之皆龙纹,所触尽死伤。五千人因衔枚③击之,而城中鼓噪从之,老弱皆击铜器为声,声动天地。燕军大骇,败走。齐人遂夷杀其将骑劫④。燕军扰乱奔走,齐人追亡逐北,所过城邑,皆畔燕而归。
(选自《史记》)
【注】①四单:战国时期齐国名将。②缯:古代丝织品统称。③衔枚:古代行军时士卒口衔用以防止喧哗的器具,形如筷子。④骑劫:战国时燕国将领。
11.解释文中加点的词。(4分)
(1)所触尽死伤( ) (2)扰乱奔走( )
12.下列不能体现田单善用计谋的一项是(3分)
A.让精心备好的火牛先行出击。 B.命齐军紧随火牛阵进击燕军。
C.趁着燕军不备夜晚进行袭击。 D.所经城邑背叛燕国归顺齐国。
13.田单“灌脂束苇于泣尾,烧其端”这一妙计的作用是(1) (2) (5分)

答案:
(11)①尽:全,都;②走:跑,逃跑。
(12)D
(13)①牛尾灼热,狂怒奔向燕军,使燕军伤亡惨重;②明亮的火光照见牛身上的龙纹,使用燕军大为害怕。

【分析】
【解答】(11)本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语意思。
①句意为:被碰着的不是死便是伤。尽:全,都;
②句意为:燕军惊慌失措,溃败逃走。走:跑,逃跑。
(12)本题考查文章内容的理解。阅读短文,可知田单的战术很巧妙,他布下火牛阵,纵牛直冲燕军,继之以士卒的追击,百姓的助威,一举夷杀燕将骑劫,摧毁了燕军。D项写的是齐国的战绩,并不是田单的计谋。
故选:D。
(13)本题考查学生的理解与分析能力。解答此题必须从故事入手,理清故事的大意,感知故事的情节。“灌脂束苇于尾,烧其端”的意思是:把渍满油脂的芦苇捆在牛尾上,点燃芦苇的末梢。这样做可以激怒牛,让它们疯狂进攻燕军;同时,被照亮的五彩龙纹也能起到震慑敌军的作用。

参考译文:
    这时田单便在城里搜集了一千多头牛,用红绸子给它们披挂起来,绸子上面都画着五彩的龙纹,牛角上绑着锐利的尖刀,把灌透油脂的芦苇扎在牛尾上,然后点火。田单命令士兵把城墙凿了几十道口子,乘黑夜把牛放了出去。他派了五千名精壮的士兵跟在后面。芦苇着火烧了牛尾,牛便狂奔怒吼地冲向城外的燕军,燕军在睡梦中被惊醒,只见一个个庞然大物尾巴上点着火,身上画着龙纹,被碰着的不是死便是伤。跟在牛后面的五千士兵口中衔枚一声不响地攻击燕军,城里的百姓敲击着一切可以发出声音的东西齐声呐喊,声音震天动地。燕军惊慌失措,溃败逃走。齐人顺势杀掉了燕将骑劫。燕国军队惊慌失措,四散逃离,齐国人追击败逃的敌军,一路上所经过的城镇、乡邑都纷纷背叛燕国而归顺了田单。

相关文章