卫鞅亡魏入秦，孝公以为相，封之于商，号曰商君。商君治秦，法令至行，公平无私，罚不讳强大，赏不私亲近，法及太子，黥劓①其傅。期年之后，道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯畏惧。然刻深②寡恩，特以强服之耳。
孝公行之八年，疾且不起，欲傅③商君，辞不受。孝公已死，惠王代④后，莅政有顷，商君告归。人说惠王曰：“大臣太重者国危，左右太亲者身危。今秦妇人婴儿皆言商君之法，莫言大王之法。是商君反为主，大王更为臣也。且夫商君，固大王仇雠⑤也，愿大王图之。”商君归还，惠王车裂之，而秦人不怜。
（《战国策·秦策》）
【注释】①黥（qíng）劓（yì）：与下文的车裂都是古代刑法。②刻深：（刑罚）严酷苛刻。③傅：做太子傅。④代：继承王位。 ⑤仇雠（chóu）仇人。
11. 解释下列句中加点的实词。
⑴卫鞅亡魏入秦（______________）
⑵赏不私亲近 （_____________）
⑶是商君反为主（______________）
⑷固大王仇雠也（____________）
12. 下列各句与例句中“以”的用法相同的一项是 （ ）
例句：特以强服之耳
A. 皆以美于徐公 B. 属余作文以记之 C. 以啮人 D. 何以战
13. 翻译下列句子。
⑴大臣太重者国危，左右太亲者身危。
______________
⑵浮光跃金，静影沉璧。
__
⑶入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
_______________
14. 根据你对本文的理解，说一说造成商鞅个人悲剧的两个原因是什么？
直接原因：________
根本原因：_____
【参考答案】
11. (1). （1）逃亡 (2). （2）偏私，偏爱 (3). （3）这，这样 (4). （4）本来
12. D
13. (1). （1）大臣权力太重会危及国家，左右近臣太亲会危及自身。
(2). （2）浮动的光闪着金色，静静的月影像沉下的玉璧 (3).
（3）一个国内如果没有坚持法度的世臣和辅佐君主的贤士,在国外如果没有敌对国家和外患,便经常导致灭亡。
14. (1). 直接原因：有人在惠王面前谗言，说他坏话。 (2). 根本原因：商鞅施行严刑酷法，缺少仁恩，得罪人太多。
【解析】选自：《战国策》 作者：刘向 年代：西汉
11. 本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：亡：逃亡。
12. 本题考查文言文中虚词的意义和用法，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文学习中，要特别重视并掌握这类词。解答时，首先要明确题目中这个词的正确解释或用法，其次再明确每一项中这个词的正确解释或用法，最后与之比较，得出正确选项为D项，意思都是“凭”。其他各项的意思分别为：A：认为。B：来。C：如果。
13. 本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：恒：经常。亡：灭亡。
14. 本题考查的是对原文内容的理解。解答此题的关键是在理解原文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。直接原因：有人在惠王面前谗言。根本原因：商鞅施行严刑酷法，得罪人太多。
参考译文：
商鞅从魏国逃亡到秦国，秦孝公拜他为相，并把商地分封给他，号称商君。商君治理秦国，法令一到就要执行，而且公平无私。处罚不回避有权势的人；论功行赏，不偏袒自己的亲信。太子犯了法，把他的老师刺面割鼻。一年之后，没有人拾取别人丢在路上的东西，也无人敢谋取非分的财物。这样，秦国兵力强盛，诸侯都害怕它了。但是商鞅为人刻薄少仁慈，只是用强力的办法来压服人罢了。
秦孝公用商君法令治国八年后，大病不超，想把王位传给商君，商君辞谢不接受。后来，孝公去世，他的儿子惠王继位，执政不久，商君害怕惠王陷害自己，想要回到魏国去。 有人对惠王说：“大臣声望过重，将危及国家，左右辅佐的人员过分亲近，将危及君王自身。如今，连秦国的妇女孩童都在谈论商君的法令，却没有人谈论您大玉法令的。这是商君反臣为主，而大王您倒变为人臣了。那商君本来就是大王的仇敌啊！希望大王对他采取措施。”商君归魏不成，又返回秦国，秦惠王对他施用了车裂的酷刑，而秦国人并不哀怜他。
超越网 电脑版