况①守时,府治②被火焚,文卷悉烬。遗火③者,一吏也。火熄,况守出坐砾④场上,呼吏痛杖一百,喝使归舍。亟⑤自草奏,一力归罪己躬,更不以累吏也。初吏自知当死,况守叹曰:“此固太守事也,小吏何足当哉!”奏上,罪止罚俸。公之周旋⑥小吏如此,所以威行而无怨。使以今人处此,即自己之罪尚推之下人,况肯代人受过乎?公之品,于是不可及矣!
(节选自《智囊》)
【注释】①况:况钟,字伯律,南昌人,时任苏州太守,明朝著名廉官。②府治:府衙。③遗火:因失职造成火灾。④砾:小石,碎石。⑤亟:急速,赶快。⑥周旋:这里是对待的意思。
13.解释文中加点词的含义。(2分)
(1)文卷悉烬 悉:_________
(2)喝使归舍 舍:_________
14.将文中画线的句子翻译成现代汉语。(2分)
此固太守事也,小吏何足当哉!
译文:________
15.选文结尾评论说“公之品,于是不可及矣”,况钟的“不可及”之“品”体现在哪里?请结合文章内容具体分析。(3分)
参考答案
13.(1)全,都 (2)房舍,住宅
14.这本来就是太守该负的责任,一名小吏怎么能够承担呢!
15.况钟的“不可及”之“品”体现在勇于担当。对小吏的过错,况钟在呈奏皇上时,自己承担了全部责任。
【解析】
(1)本题考查理解文言实词含义的能力。理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可。
①句意为:文卷全都被烧。悉:全,都。
②句意为:吆喝着让他回到房舍。舍:房舍,住宅
(2)本题考查重点句子的翻译。翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅。注意重点字词以及常见句式的翻译,特别是文言特殊句式的翻译,以直译为主,意译为辅。
重点字词:固,本来;事,责任;足,能够;当,承担。句意:这本来就是太守该负的责任,一名小吏怎么能够承担呢?
(3)本题考查文章内容的理解。通读全文,抓住关键句子理解。根据“此固太守事也,小史何足当哉”能看出况钟勇于担当。“使以争处此,即自己之罪尚欲推之下人,况肯代人受过乎”对小吏的过错,况钟在呈奏皇上时,自己承担了全部责任。