超越网

赵括自少时学兵法,言兵事阅读答案与翻译

2019-06-02 16:44超越网

赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,奢不能难,然不谓善。括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也,而括易言之。使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必括也!”及括将行,其母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰:“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭饮而进食者以十数,所友者以百数;大王及宗室所赏者尽以予军吏士大夫,受命之日,不问家事。今括一旦为将,东向而朝,军吏无敢仰视之者,王所赏金帛,归藏于家,而日视便利田宅可买者买之。王以为何如其父?父子异心,愿王勿遣。”王曰:“母置之,吾已决矣。”
赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。秦将白起闻之纵奇兵佯败走而绝其粮道,分断其军为二,士卒离心。四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军杀赵括。括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。
16. 解释下列各组加点词。
(1)【故】A.括母问奢其故 B.而两狼之并驱如故(《狼》)
(2)【使】A.使赵不将括即已 B.安陵君因使唐雎使于秦(《唐雎不辱使命》)
(3)【将】A.若必将之 B.上使外将兵(《陈涉世家》)
17. 用“/”给文中画线的句子断句。(限断三处)
秦 将 白 起 闻 之 纵 奇 兵 佯 败 走 而 绝 其 粮 道
18. 用现代汉语翻译下面句子。
赵括既代廉颇,悉更约束,易置军吏。
19. 请结合《曹刿论战》中战争取胜的条件,分析本文中赵军失败的原因。
【参考答案】
16. ⑴A.缘故、原因 B.旧、原来 ⑵A.如果 B.出使 ⑶A.使(让)……为将 B.带领、统率
17. 秦将白起闻之/纵奇兵/佯败走/而绝其粮道
18. 赵括代替了廉颇以后,全部改变了原有的纪律和规定,撤换了原来的军官。
19. 示例:《曹刿论战》中鲁庄公知人善任,善于听取曹刿意见,谨慎判断,并在曹刿劝说之下及时抓住战机而取得胜利;本文中赵王不听括母的劝谏,一意孤行,再加上赵括不得人心,失去战机,对敌军掉以轻心,因而失败。
【解析】
【16题详解】
本题考查重点文言词语的意义,主要考查的是一词多义现象。理解文言词语的含义平时要多积累,要能结合具体语境,弄清句子的意思来辨析推断,揣摩其意思。(1)中,A句根据《曹刿论战》“公问其故”中的“故”,可以推断为“缘故、原因”;B句出自课内,根据积累解答即可。(2)中,“使赵不将括即已;若必将之,破赵军者必括也”的意思是“如果不让赵括当将军则以,如果让他当将军,使赵国兵败的一定是他”,由此推断“使”是“如果”的意思;B句根据课内积累作答即可。(3)中,A句的意思是“如果让他当将军”,由此推断“将”是使动用法,“让……为将军”的意思;B句根据课内积累作答即可。
【17题详解】
本题考查文言文断句能力。解答此类试题,要在整体感知文章内容的基础上,先对句子作简单翻译,初步了解大意,然后根据句子的意思和古文句法进行断句;同时利用虚词来辅助断句。断句时要注意古汉语的语法和句式,断句不能出现“破句”的现象。语句“秦将白起闻之纵奇兵佯败走而绝其粮道”的意思是:秦国大将白起听说了这件事,就派奇兵,假装失败逃走,以断绝敌人的粮道。“白起”是人名,“闻之”是动宾结构,“纵奇兵”也是动宾结构,据此,正确的句读是:秦将白起闻之/纵奇兵/佯败走/而绝其粮道。
【18题详解】
本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象,重点实词必须翻译到位。句中的“悉(全部)、约束(纪律和规定)、易(替换)”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。
【19题详解】
本题考查对文章内容的理解和比较阅读能力。首先分析《曹刿论战》中鲁庄公取胜的原因,一方面是鲁庄公知人善任,能够听取曹刿的意见;另一方面是政治上取信于民,赢得百姓的支持;最后是正确的作战方针。然后分析选文中赵军失败的原因,从“以天下莫能当”,可看出赵括本人自以为是;从赵母的劝说中可看出赵王一意孤行,不听劝阻;从“分断其军为二,士卒离心”,可看出赵括的军队军心涣散,赵括本人不能服众。据此概括答案即可。

参考译文:
赵括从小就学习兵法,论战谈略,自以为天下人没有能比得上他的。有一次与他父亲谈战阵布设之道,赵奢也难不倒他,但是也并不因此就认为他懂兵法。赵括的母亲询问其中原因,赵奢说:“战争,是关系将士生死存亡的大事,而括儿竟说得如此轻松容易。将来赵国不用括儿为将则已,如果真用了他,使赵国惨败的,一定是他了。”等到赵括所率领的大军就要起程时,他母亲上书给赵王说:“不可以让赵括做将军。”赵王问:“为什么?”回答说:“当初我侍奉他父亲,那时他是将军,由他亲自捧着饭食侍候吃喝的人数以十计,被他认作朋友的数以百计,大王和王族们赏赐的财物全都分给军吏和僚属,从接受军令的当天起,就不再过问家事。现在赵括一下子做了将军,就面向东接受朝见,军吏没有一个敢抬头看他的,大王赏赐的金帛,都带回家收藏起来,还天天访查便宜合适的田地房产,可买的就买下来。大王你看他哪里像他父亲?父子二人的心地不同,希望大王不要派他领兵。”赵王答道:“您把这事放下别管了,我已经决定了。”赵括的母亲接着说:“您一定要派他领兵,日后一旦他不称职,老身能不受株连吗?”赵王答应了她的请求。
赵括一取得了廉颇的职权,就立刻全盘更改法令,调动官吏。秦国大将白起得到情报,运用奇兵巧计,假装战败退走,却由背后偷袭赵军的辎重及补给路线,把赵国的军队截断为两部分,赵军军心浮动。经过四十几天后,赵军饥饿难忍,赵括就出动精兵亲自与秦军硬拼,秦军射死赵括。赵括的军队大败,几十万大军投降了秦军,秦军把他们全部活埋了。

相关文章