超越网

【甲】陈太丘与友期行【乙】王恭从会稽还阅读答案与翻译

2019-05-13 17:27超越网

【甲】陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之,元方入门不顾。
【乙】王恭从会稽还,王大看之①。见其坐六尺簟②,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我。”恭无言。大去后,即举所坐者送之。既无余席,便坐荐上③。后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳。”对曰:“丈人④不悉恭,恭作人无长物。”
注释:①王恭:字孝伯,为人清廉。会稽:郡名,郡治在今浙江省绍兴县。王大:王恭的同族叔父辈。②簟:竹席。③荐:草席。④丈人:古时晚辈对长辈的尊称。
11. 解释文中加点词语的意思。
(1)相委而去:______
(2)期行:______
(3)大去后:______
(4)对曰:______
12. 翻译下列句子。
尊君在不?
13. 对“可以一领及我”有以下理解,哪一项是正确的?( )
A. 可以一条(坐席)跟我的相比吗?
B. 可以拿一条(坐席)给我吗?
C. 可以让我拿一条(坐席)吗?
D. 可以让我欣赏一下吗?
14. 用原文回答问题:【甲】文中元方指责友人的理由是①______和②______。友人“下车引之”是因为③______。【乙】恭无言的原因是④______。
15. 成语“身无长物”出自于【乙】文,根据文章内容,这个成语的意思应该是: 。
【参考答案】
11. (1). (1)丢下,舍弃 (2). (2)约定 (3). (3)离开 (4). (4)回答
12. 你父亲在吗? 13. B
14. (1). 无信 (2). 无礼 (3). 惭 (4). 无余席
15. 指除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。

【解析】
【11题详解】
此题考查的是文言词语的意思。“委”意思是丢下,舍弃。“期”意思是约定。“去”意思是离开。“对”意思是回答。这些重点实词需要识记。
【12题详解】
此题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子是首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况,先把按照原句子的顺序翻译,然后按照现代汉语的习惯进行语序调整。“尊君在否”中“尊君”是对别人父亲的尊称,“否”是通假字,同“不”。语序正常,据此翻译即可。
【13题详解】
此题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子是首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况,先把按照原句子的顺序翻译,然后按照现代汉语的习惯进行语序调整。“可以一领及我”中“可”意思是“可以”,“以”意思是“拿”,“及”意思是“给”,所以正确的翻译是:可以拿一条(坐席)给我吗?。故选B.
【14题详解】
此题考查的是对文章内容的理解。(1)甲文中元方首先指出“日中不至,则是无信”,进而指出“对子骂父,则是无礼”。最后客人“下车引之”的原因是“友人惭”。据此作答。乙文中“恭无言”的原因是“无余席”。据此作答。
【15题详解】
此题考查的是对词语的理解。“身无长物”在文中指指除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。据此作答。
译文
  (甲)陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
(乙)王恭从会稽回来后,王大去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子,便对王恭说:“你从东边回来,自然会有这种东西,可以拿一张给我。”王恭没有说什么。王大走后,王恭就派人拿起所坐的那张竹席送给王大。他自己既没有多余的竹席,就坐在草席子上。后来王大听说这件事,很吃惊,对王恭说:“我原来以为你有多余的,所以问你要呢,”王恭回答说:“你不了解我,我为人处世,没有多余的东西。”

相关文章