令仪被盗阅读答案与翻译-曹州于令仪者，市井人也

令仪被盗
曹州于令仪者，市井人①也，长厚不作物②，晚年家颇丰富。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。令仪曰：“汝素寡悔，何苦而为盗邪?”曰：“迫于贫耳。”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大恐。谓日尔贫其夜负十千以归恐为人所请。留之，至明使去。”盗大感愧，卒为良民。
（注）①市井人：生意人。②作物：这里是得罪人的意思。
1、下列各组句子中，加点字词意思相同的是（）
A.如其欲与之/未复有能与其奇者
B.汝素寡悔/素湍绿潭
C.得十千足以衣食/一狼得骨止
D.卒为良民/清荣峻茂，良多趣味
2、请用三条“/”给文中画线的句子断句。
谓日尔贫甚夜负十千以归恐为人所诘。
3、结合文段，请说说于令仪是一个怎样的人。


答
1、C   A.给\参与，这里有欣赏、领悟的意思；
B.平常，一向\白色的；
C.得到\得到；
D.正直、善良\确实，实在；
故选C。
2、谓日/你贫甚/夜负十千以归/恐为人所诘
这个句子的意思是：于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的。故断句为：谓日/你贫甚/夜负十千以归/恐为人所诘。
3、示例一：从“问其所欲，曰：‘得十千足以衣食。‘如其欲与之“可以看出于令仪的善良、宽容、大方（或：从于令仪得知小偷的难处之后，给了小偷想要的“十千”钱，可看出于令仪善良、宽容、大方）；
示例二：从“尔贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘”看出于令仪处处为别人着想（或：从为小偷考虑，担心他深夜拿着“十千”钱可能会被人怀疑，可看出于令仪处处为别人着想）；
示例三：从“盗大感愧，卒为良民“可以看出，于令仪宽容大度，挽救了失足者（或：从事情结果来看，于令仪最终拯救了失足的小偷，可看出于令仪宽容大度等）。

3、
考查分析人物形象。贫人子入室为盗，于令仪问他想要些什么，然后给了他“十千钱”，没有追究他的过错，可知他是一个善良、大方、宽容的人。邻人子欲去，于令仪又喊住他，提醒他晚上拿着钱回去，可能会有人诘问，让他明天白天来拿钱，可知他是一个关于体谅他人，为他人着想的人。末句“盗大感愧，卒为良民”是对于令仪的侧面描写，邻家子的转变从侧面突出了于令仪宽容、善良、善为他人着想的高尚人格。

参考译文：
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说：“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。