王逸少作会稽，初至，支道林在焉阅读答案与翻译

王逸少①作会稽，初至，支道林在焉。孙兴公②谓王曰:“支道林拔新领异③，胸怀所及乃自佳，卿欲见不?”王本自有一往隽气④，殊自轻之。后孙与支共载往王许，王都⑤领域，不与交言。须臾支退。后正值王当行，车已在门，支语王曰:“君未可去，贫道与君小语。”因论《庄子·逍遥游》。支作数千言，才藻新奇，花烂映发。王遂披襟解带，留连不能已。
【注】①王逸少:王羲之。②孙兴公:孙绰，王羲之的朋友。③拔新领异:独出新意，标举不同见解。④隽气:指超凡脱俗、不同凡响之气概。⑤都:总。
1. 解释下列句子中加点词语的含义。(4分)
(1)殊自轻之 ( )
(2)后孙与支共载往王许 ( )
(3)后正值王当行 ( )
(4)支作数千言 ( )
2. 下列句子中，“与”字的意义和用法跟例句相同的一项是(2分)( )
例句:王都领域，不与交言
A. 选贤与能，讲信修睦
B. 自康乐以来，未复有能与其奇者
C. 公与之乘，战于长勺
D. 蹴尔而与之，乞人不屑也
3. 请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)君未可去，贫道与君小语。
(2)王遂披襟解带，留连不能已。
4. 王羲之对支道林的态度前后有何不同?为什么?(2分)

答
1.(1)轻视 (2)住处 (3)遇，遇上 (4)字
2. C 【解析】例句中的“与”是介词，译为“跟，同”。 A项中的 “与”是连词，译为“和”。 B项中的“与”是动词，译为“欣赏”。C项中的 “与”是介词，译为“跟，同”。 D项中的 “与”是动词，译为“给予”。故选C项。
3.(1)请您先不要走(或:离开)，我要与您稍讲几句话。
(2)王羲之于是敞开衣襟，解开衣带，恋恋不舍，不忍离去(或:停止)。
4.王羲之对支道林先是轻视，后是佩服。王羲之自视才华横溢，起先看不起支道林;后来听支道林发表对《庄子·逍遥游》的见解，被他的才思文采所折服。

【参考译文】
王逸少出任会稽内史，初到任，支道林也在郡里。孙兴公对王逸少说:“支道林标新立异，胸中见解确实高妙，你想不想见他吗?”王羲之一贯傲气自负，很轻视支道林。后来孙兴公和支道林同车来到王羲之的住处，王羲之总是心存界限，不跟他交谈。不一会儿，支道林就告退了。后来正遇上王羲之要出行，车子已经在门外等着，支道林对王逸少说:“请您先不要走，我想与您稍讲几句话。”于是就谈论到《庄子·逍遥游》。支道林说了很多，才气、辞藻新奇，像繁花灿烂，交映生辉。王羲之于是敞开衣襟，解开衣带，恋恋不舍，不忍离去。