至于启卷，必先几案洁净阅读答案与翻译

至于启卷，必先几案洁净，藉以茵褥①，然后端坐看之，或欲行看，即承以方版，未尝敢空手捧之，非惟手汗渍及，亦虑触动其脑②。每至看竟一版，即侧右手大指面衬其沿，而覆以次指面，捻而夹过，故得不至揉熟③其纸。每见汝辈多以指爪撮起，甚非吾意。今浮图、
老氏④尤知尊敬其书，岂以吾儒反不如乎？汝当谨志之。
【注】①【茵褥】被褥。②【脑】书脑，即书的订处。③【揉熟】揉坏。④【浮图、老氏】指佛教徒、道教徒。
10．下列句中加点词语意义和用法相同的一项是（  ）
A．①忘路之远近                ②鸣之而不能通其意
B．①既出，得其船            ②既已知吾知之而问我
C．①乃不知有汉                ②不可久居，乃记之而去
D．①藉以茵褥                ②今于欲以子之梁国而吓我邪
11．用现代汉语翻译文中画线句子。
非惟手汗渍及，亦虑触动其脑。
12．选文是司马光训诚儿子的一段话，能体现出司马光对书有着怎样的态度呢？

【参考答案】
10．D
11．这不只是担心手上的汗水浸到书页上去，也担心碰到书的装订处。  
12．一是担心书籍受到污损，体现出司马光对书的爱惜；二是司马光的语言和动作体现出他对书的敬重。
【解析】
10．试题分析：考查对文言词语一词多义的理解。A项中的“之”分别是“助词，的”和“语气助词，无实
12．试题分析：考查对文章内容的理解。在理解文意的基础上，通过分析人物的行为和语言来概括司马光对书的态度。“至于启卷，必先几案洁净，藉以茵褥”——对书的爱惜；“端坐看之，或欲行看，即承以方版，未尝敢空手捧之，非惟手汗渍及，亦虑触动其脑。每至看竟一版，即侧右手大指面衬其沿，而覆以次指面，捻而夹过，故得不至揉熟③其纸。每见汝辈多以指爪撮起，甚非吾意。今浮图、老氏④尤知尊敬其书，岂以吾儒反不如乎？汝当谨志之”——对书的爱惜和敬重。

参考译文：
说到打开看书，必然先把几案打扫干净，用褥子铺垫在书下面，然后端坐好，才看书。有时候（不能端坐着看）需要边走边读，那就把书放在方的木板上（读），从来不敢直接用手捧着书，这不但是担心手汗浸到书页上去，也担心碰到穿订书的线。每到看完一页，就用右手大姆指的侧面贴着书页的边沿，再用食指（与姆指相配合）捻起书页，这样翻过一页，因此可以不把纸弄烂。我常看到你们翻书时直接用手指撮起书页，这很不合我的意思。现在佛教道教中人（和尚、道士们）尚且知道尊敬他们的经书，我们儒家怎么能反而不如他们呢？应该要记住我的话。”