《生木造屋》阅读答案与翻译-高阳应将为室家

生木造屋
高阳应将为室家①，匠对曰:“未可也，木尚生②，加涂③其上，必将挠④。以生为室，今虽善，后将必败⑤。”高阳应曰:“缘子之言，则室不败也--木益枯则劲⑥，涂益干则轻，以益劲任益轻则不败。”匠人无辞而对，受令而为之。室之始成也善，其后果败。
【注释】①高阳应:宋国大夫。室家:房屋。②生:指新伐下的木材还未干。③涂:泥。④挠:弯曲。这里指生木被压弯。⑤败:毁坏。⑥劲:坚固有力。
7. 下列与文中加点词语“为”、“益”意思相同的是(1) (2)
(1)高阳应将为室家
A.武陵人捕鱼为业 B.终为忠臣 C.为坛而盟 D.中轩敞者为舱
(2)木益枯则劲
A.曾益其所不能 B.必能裨补阙漏，有所广益 C.至于斟酌损益 D.香远益清
8. 对文中划线句意思理解正确的一项是( )
A. 房子的起初也是好的，以后果然毁坏了。
B. 房子刚盖成的时候也是好的，它的后果是毁坏了。
C. 房子刚盖成的时候也是好的，以后果然毁坏了。
D. 房子的起初也是好的，它的后果是毁坏了。
9. 从这个故事中我们可以得到的启示有:(1)__________;(2)__________。

【答案】
7. (1)C (2)D 8. C
9. (1). (1)做事应该遵循事物的客观规律，否则就会事与愿违。 (2). (2)要谦虚听取他人的意见，不能自以为是。
【解析】
【7题详解】
(1)C项中的“为”与“高阳应将为室家”中加点词语“为”意思相同。都是“建造”之意。A作为。B成为。D是。
(2)D项中的“益”与“木益枯则劲”中加点词语“益”意思相同。都是“更加”之意。A增加。B益处、好处。C增加。
【8题详解】
翻译“室之始成也善，其后果败”:房子刚盖成的时候看起来也还不错，以后果然倒塌了。此题要注意以下字的翻译，如“始”:刚盖成的时候。“其后”:以后。“果”:果然。所以应选C项。
【9题详解】
要答好此题，首先要整篇阅读文言文，理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，并要注意议论抒情的语句，充分把握内容，然后归纳出原文的中心，看看原文到底要表明一个什么主要观点。然后由这个观点生发出去，再联系自己的生活实际或社会实践，确定一个论点后进行论述。如可从做事应该遵循事物的客观规律或要谦虚听取他人的意见等角度写启示。

译文:
高阳应打算盖一所房子。木匠对他说:“不行啊!木料还没干，如果把泥抹上去，一定会被压弯。用新砍下来的湿木料盖房子，刚盖成虽然看起来挺牢固，可是过些日子就会倒塌的。”高阳应说:“照你的话，我这房子倒是保险坏不了了--因为日后木料会越干越硬，泥土会越干越轻，以越来越硬的木料承担越来越轻的泥土，房子自然就坏不了了。”木匠无话可答，只得听从他的吩咐去做。高阳应的房子刚盖成的时候看起来也还不错，以后果然倒塌了。