超越网

【甲】元吉年十四,岁饥【乙】孙坚字文台阅读答案与翻译

2019-09-03 15:33超越网

【甲】 元吉年十四, 岁饥, 与兄行籴①旁县, 道遇盗, 利其粟, 将劫之, 兄惧走匿,元吉不为动, 徐绐骂曰:“庸县官使吾运粟, 许夫防我而不至, 若岂防夫邪? 后有粟车数十两, 若其防后至者。” 盗以为然, 散去。 福寿②在金陵, 盗陈也先、 潘甲率兵数千, 自称为元帅, 声言讨贼, 索军食城下, 守将闭门伏不出。 福寿忧不知所为, 元吉造门请见论事。 福寿起问计, 答曰:“今城中无一军而盗兵悍甚, 此难与争锋, 当以计破之。 盗索刍粟, 公宜开城门, 陈刍粟车, 若将馈之者, 而阳以好言绐之, 请一元帅以卒来取刍粟。彼闻吾言不测吾浅深两人必相让则主者必自来吾以计杀之而制其一人易矣。” 福寿从其言,既而潘甲果自来, 执杀之。 也先失势所, 自败去。
(明·顾起元《客座赘语》)
【乙】 孙坚字文台, 吴郡富春人, 盖孙武之后也。 少为县吏。 年十七, 与父共载船至钱塘, 会海贼胡玉等从匏里③上掠取贾人财物, 方于岸上分之, 行旅皆住, 船不敢进。坚谓父曰:“此贼可击, 请讨之。” 父曰:“非尔所图也。” 坚操刀上岸, 以手东西指麾,若分部人兵以罗遮贼状。 贼望见, 以为官兵捕之, 即委财物散走。 坚追, 斩得一级以还,父大惊。 由是显闻。 (西晋·陈寿《三国志》)
【注释】 ①籴(dí): 买米。 ②福寿: 人名, 后文陈也先、 潘甲均为人名。 ③匏里:地名。
16. 下列句子中加点词语意思不同的一组是( )(3 分)
A. 利其粟, 将劫之 荆州北据汉、 沔, 利尽南海
B. 也先失势所, 自败去 与人期行, 相委而去
C. 会海贼胡玉等 会天大雨, 道不通, 度已失期
D. 非尔所图也 此可以为援而不可图也
17. 对文中画波浪线的部分断句恰当的一项是()(3 分)
A. 彼闻吾言/不测吾/浅深两人必相/让则主者必自来/吾以计杀之而制其一人/易矣。
B. 彼闻吾言/不测吾浅深/两人必相让/则主者必自来/吾以计杀之/而制其一人易矣。
C. 彼闻吾言不测/吾浅深两/人必相让/则主者必自来/吾以计杀之而制其一人/易矣。
D. 彼闻吾言不测/吾浅深/两人必相让则主者/必自来吾/以计杀之/而制其一人易矣。
18. 用现代汉语写出下列句子的意思。(5 分)
①福寿忧不知所为, 元吉造门请见论事。(2 分)
②贼望见, 以为官兵捕之, 即委财物散走。(3 分)
19. 元吉、 孙坚两人有哪些共同的优秀品质? 请结合其言行分析。(4 分)


16.A (3 分) 17.B (3 分)
18. ①福寿很担忧, 不知道该怎么做, 元吉登门求见讨论这件事。(2 分)
②盗贼远远望见, 认为是官兵来缉捕他们, 立即丢下钱财物品四散逃跑。(3 分)
19.勇敢: 路遇盗贼时, 元吉的哥哥害怕逃走, 而元吉没有逃走, 还假装是为县官运粮斥骂盗贼。 孙坚则在他人都畏惧海盗不敢反抗时独自上岸追击, 还砍下了一个海盗的脑袋。
机智: 元吉遇到盗贼时假称自己是为县官运量后面还有大队人马, 从而吓退盗贼。(陈也先潘甲率兵围城要粮时主动为福寿出谋划策, 假装愿意提供粮食骗得主帅潘甲前来后杀了他。)
孙坚上岸后做出指挥安排部下拦截海盗的样子, 使得海盗信以为真而逃跑。(4 分, 各 2 分,意思对即可, 有欠缺酌扣)

相关文章