世祖镇彭城,畅为安北长史、沛郡太守。 元嘉二十七年,索虏托跋焘南侵,太尉江夏王义恭总统诸军,出镇彭、泗。时焘亲率大众,已至萧城,去.彭城十数里。彭城众力虽多,而军食不足.,义恭欲弃彭城南归,计议弥日不定。安北中兵参军沈庆之建议直趋历城。太尉长史何勖欲奔郁洲,自海道还京都。时历城重少食多,义恭去意已判唯二议未决更集群僚谋之众咸惶忧莫有异议。畅曰:“今城内乏食,百姓咸有走.情,但以关扃严固, 欲去莫从耳。若一旦动脚,则各自散走,欲至所在,何由可得?今军食虽寡,朝夕犹未窘罄,量其欲尽,临时更为诸宜。岂有舍万安之术,而就危亡之道。若此计必用,下官请以颈血汗公马蹄!”世祖既闻畅议,谓义恭曰:“阿父既为总统,去留非所敢干。道民④忝为城主,而损威延.寇,其为愧恧⑤,亦已深矣。委镇奔逃,实无颜复奉朝廷,期与此城共其存没,张长史言不可异也。”畅言既坚,世祖又赞成其议,义恭乃止。 (节选自《宋书·张畅传》)
【注】关扃(jiōng):城门。阿父:对长辈的尊称。干:干涉。④道民:世祖的字。⑤愧恧(nǜ):愧疚。
17.用“/”给下面的句子断句。(限断四处) (4 分)
义恭去意已判唯二议未决更集群僚谋之众咸惶忧莫有异议。
18.下列句子中加点词的解释错误的一项是(3 分) ( )
A.去.彭城十数里(距离) B.而军食不足.(充足) C.百姓咸有走.情(逃走) D.而损威延.寇(拖延)
19.用现代汉语写出下列句子的意思。(4 分)
①岂有舍万安之术,而就危亡之道。(2 分)
②委镇奔逃,实无颜复奉朝廷,期与此城共其存没。(2 分)
20.概括张畅谏言的主要内容,并说说他的谏言为什么能够被义恭采纳。(4 分)
答
17.义恭去意已判/唯二议未决/更集群僚谋之/众咸惶忧/莫有异议。(4 分)
18.D (延:招来,引来。)(3 分)
19. ①哪有舍弃万分安全的计划,却投向危险死亡之境的道理。(2 分)
②(如果我还)弃城逃跑,实在没有脸面面对朝廷,(我)愿与此城共存亡。(2 分)
20.面对托跋焘入侵的军队,张畅谏言不能弃城而逃。(2 分) 被义恭采纳的原因:一是张畅态度坚决,二是有世祖的支持。(2 分)
文言文翻译:
世祖镇守彭城,张畅任安北长史、沛郡太守。 元嘉二十七年,托跋焘南征,太尉江夏王义恭统率各路军队镇守彭城、泗水。当时托跋焘亲自率大队人马已经到达萧城,距离彭城十几里路。彭城之中虽然人数众多,但军队粮食不充足,王义恭想放弃彭城逃回南方,商议了一整天也没有拿定主意。安北中兵参军沈庆之建议直接奔赴历城。太尉长史何勖想去郁洲,从海路回京城。此时历城人少但粮食很多,王义恭撤离彭城的想法已明确,只是两种意见没有选定,就再次召集众 官员商议此事。众人都惶恐担忧,没有人有别的意见。张畅说:“现在彭城内粮食匮乏,老百姓有想逃走的情况,只是因为城门紧锁,戒备森严,想走走不了罢了。如果让人们出城,那百姓一定会各自逃散,我们即使想到要去的地方,又怎么能去得了?现在军中粮食虽少,但还没有到马上断粮的地步,就是用尽了,到时可再作各种打算。哪有舍弃万分安全的计划,却投向危险死亡之境的道理!如果一定要采用这个计策,我请求以脖子上的血沾湿您的马蹄。”世祖听了张畅的想法,对王义恭说:“您既然是军队的统帅,是走是守我不敢干涉。我没有才能,羞为一城之主,却损失威严招来敌人,心中已经万分愧疚。如果我还弃城逃跑,实在没有脸面面对朝廷,我愿与此城共存亡,张畅的话不能不听啊。”张畅的话十分坚决,再加上世祖也赞能成他的建议,王义恭才放弃了逃跑的计划。