超越网

臣谓小人无朋,惟君子则有之阅读答案与翻译-欧阳修《朋党论》

2019-07-22 12:33超越网

臣谓小人无朋,惟君子则有之。其故何哉?小人所好者禄利财货也。当其同利之时,暂相党引①以为朋者,伪也。及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相贼害,虽其兄弟亲成,不能相保②。故臣谓小人无朋,其暂为朋者,伪也。君子则不然。所守者道义,所行者忠信,所惜者名节。以之修身,则同道而相益;以之事国,则同心而共济;终始如一,此君子之朋也。故为人君者但当退小人之伪朋用君子之真朋则天下治矣。
(节选自欧阳修的《朋党论》)
【注释】①党引:结成私党,互相拉拢。②保:关心,爱护。
9. 下列选项中加点词语意思相同的一项是
A. 臣谓小人无朋/太守谓谁
B. 其故何哉/故自号曰醉翁也
C. 君子则不然/然则北通巫峡
D. 其暂为朋者,伪也/更有痴似相公者
10. 请用三条“/”给文中画线句子断句。
11. 结合选文,用自己的话说说为什么“小人无朋”。

【参考答案】
9. C
10. 故为人君者/但当退小人之伪朋/用君子之真朋/则天下治矣
11. 因为小人:(1)追求功名利禄(权势、私利、金钱);(2)相互勾心斗角;(3)见利忘义;(4)遇到利害冲突反目成仇;(5)没有道义没有忠信,也不会讲究名节;(6)无志趣相同,也不会互相助益。

【解析】
【9题详解】
C都是“这样”的意思;A认为/是;B原因/所以;D与“也”一起构成判断/……的人。
【10题详解】
本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据。一般来说,主谓之间应该有停顿,句中领起全句的语气词后应该有停顿,几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。这句话意思是“因此作为一国之君,就应当远离小人之流的假朋友,重用君子之流的真正的朋友,这样才可以治理天下。”由此断句为:故为人君者/但当退小人之伪朋/用君子之真朋/则天下治矣。
【11题详解】
本题考查理解课文内容。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上,找出相关的语句,概括“小人无朋”的原因即可。阅读全文,了解内容,从“小人所好者禄利财货也”得出:追求功名利禄(权势、私利、金钱);从“当其同利之时,暂相党引以为朋者,伪也;及其见利而争先,或利尽而交疏,则反相害,虽其兄弟亲戚,不能相保”得出:相互勾心斗角、遇到利害冲突反目成仇、见利忘义。

参考译文:
臣以为:小人并无朋党,只有君子才有。这是什么原因呢?小人所爱所贪的是薪俸钱财。当他们利益相同的时候,暂时地互相勾结成为朋党,那是虚假的;等到他们见到利益而争先恐后,或者利益已尽而交情淡漠之时,就会反过来互相残害,即使是兄弟亲戚,也不会互相保护。所以说小人并无朋党,他们暂时结为朋党,也是虚假的。君子就不是这样:他们坚持的是道义,履行的是忠信,珍惜的是名节。用这些来提高自身修养,那么志趣一致就能相互补益。用这些来为国家做事,那么观点相同就能共同前进。始终如一,这就是君子的朋党啊。因此作为一国之君,就应当远离小人之流的假朋友,重用君子之流的真正的朋友,这样才可以治理天下。

相关文章