《元方卖宅》阅读答案与翻译

元方卖宅
陆少保①，字元方，曾于东都②卖一小宅。家人将受直③矣，买者求见元方因告其人曰此宅子甚好但无出水处耳。买者闻之，遽④辞不买。子侄以为言，元方曰:“不尔，是欺之也。”
(选自《唐语林》)
【注释】①陆少保:即陆元方。少保，官职名。②东都:指洛阳。③直:同“值”。④遽:急忙，立即。
9. 下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是( )
A. 曾于东都卖一小宅/于我如浮云
B. 但无出水处耳/止增笑耳
C. 子侄以为言/我言秋日胜春朝
D. 不尔/尊君在不
10. 请用三条“/”给文中画线的句子断句。
买者求见元方因告其人曰此宅子甚好但无出水处耳。
11. 对于文中的陆元方，有人说他傻，有人赞他好。请谈谈你的看法。

【答案】
9. B
10. 买者求见/元方因告其人曰/此宅子甚好/但无出水处耳。
11. 说话办事诚实正直，这是十分可贵的。元方宁愿宅子卖不出去，也绝不欺骗人，这种诚实无欺、为人正直的品质值得歌颂。
【解析】
【9题详解】
文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。B项中的两个“耳”都是“罢了”的意思。A:在/对;C:埋怨/说;D:表否定/通“否”。故选B。
【10题详解】
本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全句，理解句子主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有:语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话的意思是:买(房子)的人要求拜见。于是元方告诉那人说:“这房子非常好，只是没有排水的地方罢了。”可以根据句意进行停顿。
【11题详解】
本题考查对作品进行个性化阅读和有创意的解读能力。这是一道开放性试题，解答此类题型，要注意:写出感悟最深的一点;绝对不能脱离文章内容;要运用议论性的语言;语言通顺、有条理。从“此宅子甚好，但无出水处耳”“不尔，是欺之也”可以看出陆元方的诚实，这是值得我们学习的。
选自《唐语林》 作者:王谠 年代:北宋
参考译文:
陆少保，字元方，曾经在洛阳城卖一栋房子，家里人要把房子卖了换钱，买(房子)的人要求拜见。于是元方告诉那人说:“这房子非常好，只是没有排水的地方罢了。”买(房子)的人听到(他说的话)后，立刻拒绝不买了。子侄们埋怨了他几句，陆元方说:“不这样，这是欺骗对方了。”