《田猎之获》阅读答案与译文-齐人有好猎者，旷日持久而不得兽

田猎之获
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
选自《吕氏春秋·不苟论》
【注释】州里：乡里。惟：思，考虑。疾：奋力，用力。
15. 解释下列句子中加横线的词语。
（1）齐人有好猎者
（2）狗良则数得善矣
16. 把文中的画线句翻译成现代汉语。
非独猎也,百事也尽然。
17. 奇人“田猎之获，常过人矣”的原因是什么（用原文句子回答）？由此，你得到什么启示？
【答案】15. （1）喜欢，爱好（2）就
16. 不只是打猎，各种事情都是如此。
17. 原因：“于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。”启示：做事如想获得理想的效果，必须努力具备必要的条件；否则，美好的愿望就难以变为现实。
【解析】
【15题详解】
考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题注意古今异义词，好：喜欢，爱好。
【16题详解】
本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译。重点的词有：唯：只；仅。
【17题详解】
考查对文章内容的理解。解答此题，要先理解文章的大意，在结合相关句子来理解，“齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”，后因“良狗”而“田猎之获，常过人矣”，讲述了一个齐国人爱好打猎却猎绩不佳，想买好猎犬从而努力干活最终发家致富的故事。告诉人们要发散你的思维进行创造性的富有跳跃性的工作，有时候常常能得到意想不到的效果。

译文：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说:"你应该努力耕田劳作。"猎人说:"为什么?"别人不说。猎人自己思考，莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此 ，许多事情也全部都是这样。