超越网

【甲】鱼我所欲也【乙】何岳尝夜行阅读答案与翻译

2022-05-16 16:43超越网

【甲】鱼我所欲也
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!今为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
【乙】何岳尝夜行,拾得银二百余两,不敢与家人言之,恐劝令留金也。次早携至拾银处,见人寻至,问其银数,与封识①皆合,遂以还之。其人欲分数金为谢,岳曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利②此数金乎?”其人谢而去。又尝教书于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于岳,中有数百金,曰:“俟他日来取。”去数年,绝无音信,闻其侄以他事南来,因托以寄去。夫一穷秀才,拾金而还,暂犹可勉③;寄金数年,略不动心,此其过人也远矣!
(节选自《何岳轶事》,有删改)
【注】①封识:封存的标记。②利:贪图。③暂犹可勉:短时间内还可以勉励自己不起贪心。
13.请解释下列加点词在文中的意思。(4分)
(1)故患有所不辟也  辟:______
(2)妻妾之奉     奉:______
(3)何岳尝夜行  尝:______
(4)略不动心     略:______
14.请把下列句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!
(2)其人欲分数金为谢。
15.阅读【甲】【乙】两文,完成下面的表格。(2分)

选文 语言特点 个人选择 作者评价
【甲】文 ①__________________ 今为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我而为之 此之谓失其本心
【乙】文 叙述清晰,表现了何岳的高尚品质 遂以还之:因托以寄去 ②__________________

16.阅读【甲】【乙】两文,【乙】文中的何岳体现了【甲】文中怎样的义利观?表现了何岳怎样的品质?请简要概括。(4分)



13.(4分)(1)同“避”,躲避(2)侍奉(3)曾经(4)全、完全(每小题1分)
14.(6分)(1)(可是有的人)见了优厚的俸禄却不辨别是否合乎礼义就接受了,这样,优厚的俸禄对我有什么益处呢!(2)那个人想要分给(他),一些银子作为感谢。(每小题3分)
15.(2分)①气势充沛,感情强烈,生动活泼,运用比喻(或类比)、举例、对比的论证方法,使说理通俗易懂 ②此其过人也远矣(每空1分,意思对即可)
16.(4分)“舍生取义”;【乙】文通过详细记叙何岳拾金不昧和不私自占有他人财物两件事,表现了何岳是一个正直、心中有“义”的人。(每问2分)

【参考译文】
【乙】何岳曾在一天晚上走路(的时候),捡到二百多两银子,(但是)他不敢告诉家里人,(因为)担心家人会劝他把银子留下。第二天早晨(他)带着银子回到捡银子的地方,看见一个人回来寻找,询问那个人银子数目,和封存的标记都符合,于是就还给了那个人。那个人想要分给他一些银子作为感谢,何岳说:“(我)拾到银子别人也不知道,(要是想要的话)就全都是我的了,又怎么会贪图(你给我的)这些银子呢?”那个人感谢了(他后)就离开了。(何岳)又曾在当官的人家里教书,那个当官的人有事要去京城,把一个箱子交给何岳寄放,(箱子)里面有几百两银子,(他)告诉(何岳)说:“等到将来的某一天再来取回。”(这人)离开了几年,断绝消息,(何岳)听说他的侄子因为有别的事到南方来,于是就托人把箱子交给他的侄子了。何岳(只)是一位穷秀才,捡到银子就归还,短时间内还可以勉励自己不起贪心;(但那位当官的)把银子寄放在他家多年,(他仍)丝毫不动心,这种高尚的品质远远超过了普通人!

相关文章