时苻坚强盛，疆场多虞阅读答案与翻译-《淝水之战》

淝水之战
时苻坚强盛，疆场多虞，诸将败退相继。谢安遣弟谢石及兄子谢玄等应机征讨，所在克捷。拜卫将军、开府仪同三司，封建昌县公。苻后率众，号百万，次①于淮肥，京师震恐。加②安征讨大都督。玄入问计，安夷然无惧色，答曰：“已别有旨。”既而寂然。玄不敢复言，乃令张玄重请。安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅。安常棋劣于玄，是日惧，便为敌手③而又不胜。安顾谓其甥羊昙曰：“以墅乞汝。④”安遂游涉，至夜乃还。
（注）①次：驻扎。②加：加拜。③敌手：力量能相抗衡的对手。④以墅乞汝：我把别墅送给你。
1、解释下列句中加点词。
（1）玄入问计（_______）
（2）至夜乃还（_______）
2、对文中画线句的理解，最恰当的一项是（  ）
A．两人就是力量能相抗衡的对手，最后谁也没有获胜。
B．两人就成为力量能相抗衡的对手，最后张玄没有获胜。
C．张玄就把谢安作为力量能相抗衡的对手，但没有获胜。
D．谢玄就把谢安作为力量能相抗衡的对手，但没有获胜。
3、谢安面对强敌“夷然无惧色”，做的两件事是“__________”“__________”，表现了他应战时的__________、__________

答
1、进入   返回
（1）句意：谢玄进入军帐问计。入：进入；
(2）句意：到半夜才回来。还：返回，回来；
2、B.结合上句“安常棋劣于玄，是日惧”可知，平常谢安的棋不如张玄，这一天是因张玄心中害怕，便显得棋力相当，而最终张玄没有获胜。选项正确；故选B。
3、与玄围棋赌别墅   游涉至夜乃还    镇定自若   胸有成竹
本题考查分析人物形象的能力。要结合文章内容，抓住关键语句分析概括。从“安遂命驾出山墅，亲朋毕集，方与玄围棋赌别墅”“安遂游涉，至夜乃还”可以看出，敌军压境，形势危急，可谢安与玄围棋赌别墅、游涉至夜乃还，体现了他临危不乱，镇定自持、胸有成竹的儒将风度。

参考译文：
这时，苻坚兵势强大，疆场上充满危险，各位将领连连吃败仗。谢安派弟弟谢石与侄子谢玄等人为将，看机会出征讨伐，所到之处都获得胜利。朝廷拜为卫将军、开府仪同三司，并封为建昌县公。后来，苻坚率领大军，号称百万，驻扎于淮水与淝之间，京城里震惊恐慌。又加拜谢安为大都督。谢玄进入军帐问计，谢安面色平静，没有一丝恐惧，说：“我已另有方略。”随即安静下来。谢玄不敢多问，就让张玄将军再去请求计策。谢安便吩咐备车马到山中别墅去，亲朋好友都到齐了，谢安准备与张玄以别墅为赌注下棋，平常，谢安的棋不如张玄，这一天，因张玄心中害怕，便显得棋力相当，而最终张玄没有获胜。谢安回头对外甥羊昙说：“把赢来的别墅送给你吧。”接着，谢安又去游山玩水，到半夜才回来。