皎然献诗
吴兴①僧昼，字皎然，工②律诗。尝诣韦苏州③，恐诗体不合，乃于舟中抒思，作古体计十数篇为贽。韦公全不称赏，昼极失望。明日写其旧制献之，韦公吟讽，大加叹咏，因语昼云：“师几失声名，何不但以所工见投，而猥希④老夫之意？人各有所得，非卒能致。”昼大伏⑤其鉴别之精。
（选自唐·赵瑞《因话录》）
[注释]①吴兴：今浙江湖州。②工：擅长，善于。③韦苏州：即韦应物，因做过苏州刺史而得名。④贽：古代初次拜见尊长时所送的礼物。⑤猥希：迎合。⑥伏：通“服”，敬佩，信服。
10.解释文中的加点词。（4分）
（1）尝诣韦苏州（ ） （2）作古体计十数篇为贽（ ）
11.对画线句意思理解最恰当的一项是（ ）。（3分）
A.每个人都有自己的心得，不是突然间能获得的。
B.每个人各有自己的长处，不是短时间能达到的。
C.每个人都有自己的心得，不是短时间能达到的。
D.每个人都有自己的长处，不是突然间能获得的。
12.皎然两次献诗，韦应物第一次“全不称赏”，第二次却 （用文中语言回答），其态度截然相反，原因是 。 皎然由“恐”到“大伏”的转变，我们从中可以得知，他明白了一个道理是 （5分）
答
10.（1）拜访、到……（2分） （2）写作、创作（2分）
11.B（3分）
12.（1）（韦公吟讽），大加叹咏（2分） （2） 皎然第一次将自己不擅长的古体诗献给韦应物，第二次写了自己擅长的律诗献给韦应物。（1分） （3）人应该发挥自己的特长。为迎合他人弃己所长，必然导致失败。（2分）
翻译
吴兴有个僧人法名昼一，字皎然，擅长写律诗。他曾经拜访韦应物，害怕自己的诗和韦应物（的诗体）不合，作了十几篇古体诗来进献。韦应物看了后都不合自己的意，昼一感到非常的失望。第二天他用自己所擅长的律诗来进献，韦应物吟诵了之后大加赞赏，于是告诉昼一说：“几乎导致失掉了您的美名。为什么不用自己擅长的律诗来进献，每个人都有自己擅长的方面，不是一下子都能得到的。”昼一很佩服他的鉴赏能力。
启示
1、从僧皎然的角度上得到的启示是不要一味地迎合别人，要拿出自己的真本领。
2、从韦应物的角度上得到的启示是为人要坦率真诚。
3、从文学的角度上得到的启示是文学创作要发挥自己的特色。
超越网 电脑版