李尚书景让少孤，母夫人性严明阅读答案与翻译

李尚书景让少孤，母夫人性严明。居东都，诸子尚幼，家贫无资，训励诸子，言动以礼。时霖雨久，宅墙夜颓，僮仆修筑，忽见一船槽①，实之以钱。婢仆等来告，夫人谓僮仆曰：“吾闻不勤而获，犹谓之灾；士君子所慎者，非常之得也。若天实以先君馀庆②，悯及未亡人，当令诸孤学问成立，他日为俸钱入吾门，此未敢取。”乃令闭如故。其子景温、景庄皆进士及第，并有重名，位至方镇”。景让最刚正，奏弹无所避。
[注]①船槽：船形的凹槽。②馀yú庆：指留给子孙后辈的德泽。③方镇：掌握兵权、镇守一方的军事长官。
10.解释下列句中加点词。（4分）
（1）若天实以先君馀庆（        ）         
（2）并有重名（        ）
11.对画线句的理解，最恰当的一项是（    ）。（3分）
A.士君子应该谨慎对待不是经常得到的东西。
B.士君子应该看重不是经常得到的东西。
C.士君子应该谨慎对待非分之得。
D.士君子应该看重非分之得。
12.（1）景让母亲教子有方，三个儿子皆成大器。面对意外钱财，景让母亲的愿望是“                        ”；她的做法是                        。（3分）
（2）下列不能反映景让母亲特点的一项是（    ）。（2分）
A.志行以礼          B.清正高洁          C.教子严格          D.宽宏大量

答
10.（1）实在、的确  （2）名声、名望（4分）
11.C（3分）
12.（1）①当令诸孤学问成立，他日为俸钱入吾门（2分）；②恢复原样封闭。（1分） 
（2）D（2分）

参考译文：
当初，景让的母亲郑氏，为人性格严厉公正，早年守寡，家里很贫穷，居住在东都。家中孩子都还年幼，郑氏就亲自教他们。她家的宅子后面有段古墙因雨水冲刷而塌陷，从古墙下面找到了许多钱，足可装满一船，家中的奴仆非常高兴，跑着报告郑氏；郑氏前往找到钱的地方，设案焚香祷告说：“我听说如果不劳而获，这是自身的灾难。上天必然是因为我死去的丈夫积留的恩德，上天怜惜他家里贫穷而赐给我们的，希望这些钱能帮助他所有的孩子今后能学有所成，这是他的愿望。但这些钱我不能拿！”于是就命家人将钱掩埋并在上面重新筑墙。她的两个儿子景温、景庄都是进士及第，而且名声很大，最高做到方镇的官位。尤其以景让最为刚正，奏章进言无所避讳。