大抵大峨之上阅读答案与翻译-范成大《吴船录》

大抵大峨之上，凡草木离虫悉非世间所有。昔固传闻，今亲验之。余来以季夏，数日前雪大降，木叶犹有雪渍斓斑①之迹。草木之异，有如八仙②而深紫，有如牵牛而大数倍，有如萝③而浅青。闻春时异花尤多，但是时山寒，人鲜能识之。草叶之异者亦不可胜数。山高多风，木不能长，枝悉下垂。古苔如乱发鬖鬖④，挂木上，垂至地，长数丈。又有塔松，状似杉而叶圆细，亦不能高，重重偃蹇如浮图⑤，至山顶尤多。又断无鸟雀，盖山高，飞不能上。
（选自宋·范成大《吴船录》）
注释：①斑：斑痕狼藉的样子。②八仙：绣球花。③萝：草本植物，花小，白色或色。④鬖鬘：头发下垂的样子。（⑤偃蹇：屈曲。浮图：塔。
1、解释文中的加点词。
（1）人鲜能识之
（2）盖山高
2、用现代汉语解释下列句子。
凡草木禽虫悉非世间所有。
3、以下并非由于山势高峻所致的一项是（）
A.春天的奇花异草特别多
B.树木的枝条都往下垂
C.塔松的树叶圆细，树身不高
D.山上看不见任何鸟雀

答
1、少      因为
①句意：人们很少能识别出来。鲜：少。
②句意：因为山高。盖：因为。
2、凡是花草树木禽兽昆虫都不是平常土地上所有的。
重点词语：凡，凡是；悉：都；非，不是。
3、A
本题考查对文章内容的分析理解。首先了解文章大意，“山高多风，木不能长，枝悉下垂。古苔如乱发鬈鬈，挂木上，垂至地，长数丈。又有塔松，状似杉而叶圆细，亦不能高，重重偃蹇如浮图，至山顶尤多。又断无鸟雀，盖山高，飞不能上”，意思是这里山高风大，树木不能向上升长，枝条都向下垂着。古苔象下垂的乱发，挂在树上，又垂到地上，有好几丈长。还有塔松，形状象杉树，叶子又圆又细，也不能向高处生长，（随着山势）重重耸立，就像一座座宝塔一样，到了山顶上就更多了。另外，这里绝对没有鸟雀，因为山高，它们飞不上来。
A.在文中没有依据；
B.根据“山高多风，木不能长，枝悉下垂”可知，树木的枝条都往下垂与山高有关；
C.根据”又有塔松，状似杉而叶圆细，亦不能高，重重偃蹇如浮图，至山顶尤多”可知，塔松叶子又圆又细，也不能向高处生长，与山高有关；
D.根据”又断无鸟雀，盖山高，飞不能上”可知，因为山高，所以山上看不见任何鸟雀。
故选A。

参考译文：
大盖大峨山上，凡是花草树木禽兽昆虫都不是平常土地上所有的。以前就听说过这种传闻，现在亲身验证了。我六月份到这里来，几天前这里下过大雪，树叶上还有雪水浸润的斑迹。这里花草树木奇异，有的像八仙花，但是比八仙花的颜色要深一些，紫一些。有的像牵牛花，但是比牵牛花要大几倍。有的像萝花，但是比萝花的颜色要浅一些，青一些。听说春季异花奇草更多，但是那个季节山上寒冷，人们很少能识别出来。花草叶子奇异的很多，数也数不完。这里山高风大，树木不能向上升长，枝条都向下垂着。古苔像下垂的乱发，挂在树上，又垂到地上，有好几丈长。还有塔松，形状像杉树，叶子又圆又细，也不能向高处生长，（随着山势）重重耸立，就像一座座宝塔一样，到了山顶上就更多了。另外，这里绝对没有鸟雀，因为山高，它们飞不上来。