段太尉在泾州为营田官。泾大将焦令谌取人田，自占数十顷，给与农，曰：“且熟，归我半。”是岁大旱，野无草，农以告谌。谌曰：“我知入数而已，不知旱垄。”督责益急。农且饥死，无以偿，即告太尉。太尉判状辞甚巽，使人求谕谌。谌盛怒，召农者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂掌衣疮，手注善药，旦夕自哺农者，然后食。取骑马卖，市谷代偿。使勿知。
淮西寓军①帅尹少荣，刚直士也。入见谌，大骂曰：“汝诚人耶？泾州野如赭，人且饥死；而必得谷，又用大杖击无罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一马，贱卖市谷入汝，汝又取不耻。凡为人傲天灾、犯大人、击无罪者，又取仁者谷，使主人出无马，汝将何以视天地，尚不愧奴隶耶！”谌虽暴抗，然闻言则大愧流汗，不能食，曰：“吾终不可以见段公！”一夕，自恨死。
【注】①寓军：在辖区之外驻军。
（1）下列语句中加点词解释误的一项是 D
A．是岁大旱 岁：年
B．督责益急 益：更加
C．裂裳衣疮 裂：撕破
D．市谷代偿 市：集市
（2）请用现代汉语翻译文中画线的句子。
①我知入数而已，不知旱也。
②手注善药，旦夕自哺农者，然后食。
（3）文章主要是为了刻画段太尉的正直官吏形象，为什么大篇幅地写尹少荣大骂焦令谌的事情？
参考答案：
（1）D
（2）①我只知道收入粮食的数目罢了，不知道旱灾。
②亲手敷上良药，早晚亲自先给农民喂饭，然后自己才吃。
（3）从侧面烘托了段秀实仁厚慈惠的爱民之心。
【解答】
（1）本题考查文言实词含义的辨析能力。理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假、词类活用、一词多义和古今异义；能结合具体语境来准确辨析即可。涉及的词语都是常见的文言实词。解答时要联系上下文，根据语境作出判断。
A．句意：这一年大旱。岁：年。解释正确。
B．句意：催逼得更厉害。益：更加。解释正确。
C．句意：撕破自己的衣裳，包扎农民的伤口。裂：撕破。解释正确。
D．句意：买粮食代农民偿还地租。市：买。解释不正确。
故选：D
（2）本题考查翻译语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。
①句中重点词：知，知道；入，收入；数，数目。句意为：我只知道收入粮食的数目罢了，不知道旱灾。
②句中重点词：手，亲手；旦夕，早晚；自，亲自；食，吃。句意为：亲手敷上良药，早晚亲自先给农民喂饭，然后自己才吃。
（3）本题考查理解文章内容。解答此题需在通晓全文大意的基础上来分析。结合内容可知，写尹少荣怒斥焦令谌的不敬、不耻、不愧，从侧面表现了段太尉的仁信爱民之心。据此回答即可。
参考译文：
段太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，自己强占了几十顷地，租给农民耕种，说：“将来庄稼成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入粮食的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，言辞非常婉转，派人求见并劝告焦令谌。焦令谌大怒，将欠租的农民叫了去说：“我难道怕段某吗？怎么还敢去告我！”拿判决书铺在农民的背上，用大杖打了他二十杖，农民快死了，被抬到段太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳，包扎农民的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农民喂饭，然后自己才吃。牵过自己的坐骑卖掉，买粮食代农民偿还地租，不让那农民知道。
淮西军主帅尹少荣是个刚直的人，他来求见焦令谌，大骂道：“你还是人吗？泾州赤地千里，百姓将要饿死；而你却一定要得到谷子，又用粗棍子重打无罪的人。段公是位有仁义讲信用的长者，你却不知敬重。现在段公只有一匹马，贱卖以后换成谷子交给你，你居然不知羞耻的收下。大凡一个人不顾天灾、冒犯长者、重打无罪的人，又收下仁者的谷子，使主人出门没有马，你将怎样上对天、下对地，难道不为作为奴仆的而感到羞愧吗！”焦令谌虽然强横，但听了这番话后，却大为惭愧乃至流汗，不能进食，说道：“我以后没有脸可以去见段公了！”一天傍晚，就自恨而死。
超越网 电脑版