王育苦学阅读答案与翻译

王育苦学
王育少孤贫，为人佣，牧羊豕③，近学堂。育常有暇拾薪，以雇书生抄书。后截蒲以学书，日夜不止。亡失羊豕，其主笞之，育将鬻己以偿，于是郭子敬闻而嘉之，代育还羊豕，给其衣食，令育与其子同学。育遂博通经史，仕伪汉，官至太傅。
（选文有删改）
【注】①豕（shi）：猪。②鬻（yù）：卖。
2．下列加点词解释有误的一项是（　）
A．育常有暇拾薪（空闲，没有事的时候）
B．闻而嘉之（用鼻子嗅）
C．育遂博通经史（于是，就）
3．用自己的话说说画线句子的意思。
_____
4．王育的“苦学”主要体现在________、_________两件事上。
5．郭子敬赞赏王育是因为（　）
A．王育是个孤儿，家里很贫穷，小小年纪就给人放牧。
B．王育收集柴草，用卖柴草的钱，请人帮他抄书。
C．王育丢了牲畜，想卖身偿还雇主的损失。
6.王育最终学有所成，你觉得关键是什么？请结合实际谈谈你从中获得的启示。
7..这篇短文可分四层，请简要概括每层的意思。

答
2．B  “闻而嘉之”句意是：听闻了这件事，他对王育的行为表 示赞赏。闻在这里的意思是：听闻、听说。故本题选择B。
3．后来王育放牧时把羊和猪弄丢了，他的雇主用鞭子打了他。
4． 雇书生抄书   截取蒲枝当笔日夜学习
5．C 本题考查学生对文章内容的理解。从“育将鬻己以偿，于是郭子敬闻而嘉之”这一句可知，郭子敬赞赏王育是因为王育丢了牲畜，想卖身偿还雇主的损失。
6.关键在于读书能勤学苦读，坚持不懈，不被外界不利环境影响和动摇。
启示：在学习生活中我们经常会遏到困难，只有勇于面对，坚持不懈，勤奋好学，才能学有所成。
7.①写王育家贫，从小便替人放牧。②写王育日夜勤奋学习。③写王育有幸得到郭子敬的帮助指点。④写王育终成大器。


注释
1王育：东晋十六国时期的一位学者
2豕：猪
3暇:空闲的时间
4薪: 柴
5蒲：水杨树
6笞：鞭打，杖击
7鬻：卖
8嘉：赞许
9仕：做官
10伪汉：东晋十六国时期我国北方的一个政权，这一政权是与东晋对立的。作者以东晋为正统，故称之为伪汉
11截蒲：截取蒲枝当笔

解释句子
育将鬻已以偿，于是郭子敬闻而嘉之
王育准备卖身来偿还牲畜的损失，这时郭子敬听闻了这件事，他对王育的行为表示赞赏。

亡失羊豕，其主笞之
丢失了羊群和猪群，它们的主人鞭打他

令育与其子同学
让王育和他的孩子一起学习

翻译
王育年少时是一个孤儿，很贫穷。王育是别人家的佣人，负责放牧猪羊，（放牧）地点离学堂很近。王育时常都有空闲的时间，他就收集柴草(卖掉)，请书生帮他抄书。后来王育截取蒲枝当笔来学习，从早到晚从来没有停止。后来王育放牧时把牲畜弄丢了，他的雇主用鞭子打了他。王育准备卖身来偿还牲畜的损失，这时郭子敬听闻了这件事，他对王育的行为表示赞赏，所以他代王育偿还了猪羊的损失，并且供给他衣服和食物，让王育与他的儿子一起上学。于是王育就能博通六经与历史，后来在伪汉作官，一直到了太傅的职位。