魏明帝于宣武场上断虎爪牙阅读答案与翻译-《王戎观虎》

王戎观虎
魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵①百姓观之。王戎七岁，亦往看，虎承间②攀栏而吼，其声震地，观者无不  ，戎    ，了无③恐色。
【注释】①纵：任凭；②承间：趁机；③了无：完全没有，一点也不；④辟易颠仆：惊慌逃躲，摔倒 伏地；⑤湛然：安详沉静的样子。
1．解释下列句中加点的词语。
（1）纵百姓 之( ) （2）了无 色( )
2．联系上下文，选择下面的短语，将文段补充完整。（填序号）
A．辟易颠仆④ B．湛然⑤不动
3．你还知道王戎的什么故事？读了这则故事，说说你能从王戎身上学到什么。


答
【1】
观看
恐惧
【2】AB 根据前文，老虎凶猛，观者应该是辟易颠仆，结合下文王戎了无恐色，可知王戎一点也不害怕，应该是湛然不动。
【3】《王戎不取道旁李》；学到遇到危险不要害怕，要坦然、镇定地去面对。

译文
魏明帝在宣武场上把老虎关在笼子里，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看了。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人全都吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却非常镇定，一动也不动，一点也不害怕。