超越网

建炎三年五月,以张浚为川陕宣抚处置使阅读答案与翻译-《宋史纪事本末·张浚经略关陕》

2023-01-12 11:50超越网

建炎三年五月,以张浚为川陕宣抚处置使。冬十月壬辰,张浚治兵于兴元,以图中原。浚上疏言:“汉中实形势之地,前控六路之师,后据两川之粟,左通荆、泉之财,右出秦、陇之马,号令中原,必基于此。谨积粟,以待巡章。”辛丑,张浚以赵开为随军转运使,专总四川财赋。开见浚曰:“蜀之民力尽矣,锱铢不可加,独榷货尚存赢馀,而贪猾认为己有,共相隐匿。惟不恤怨詈,断而敢行,庶可救一时之急。”浚锐意兴复,委任不疑。浚旬犒月赏,期得士死力,费用不赀,尽取于开。十二月甲申,张浚承制拜曲端为威武大将军,军士悦服。四年夏四月,金娄室既陷陕州,遂长驱入潼关。曲端遣吴玠拒之于彭原,而自拥兵邠州为援。金人来攻,玠击败之。娄宣整军复战,玠军败绩,部将杨晟死之,端退屯泾原,金乘胜焚邠州。玠怨端不为援,大诟之,由是二人有隙。浚虽重用端,然以人言,不能无疑,乃使张彬诣渭州察之。彬至,谓端曰:“今兵合财备,娄室以孤军深入吾境,我合诸路攻之,不难。”端曰:“彼将士精锐且因粮于我我今反为客未可胜也若按兵据险时出偏师以扰其耕获彼不得耕获必取粮河东则我为主矣如此一二年,彼必因敝,乃可图也。万一轻举,后忧方大。”彬还白浚,浚不以为然。及闻兀术留江、淮,议出师挠之。端曰:“平原广野,敌便于冲突,而我军未尝习水战,金人新造之势,难与争锋。宜训兵秣马,保疆而已。后十年乃可。”浚积前疑,遂以彭原之败,罢端兵柄。绍兴二年十二月甲辰,召张浚知枢密院事。
(节选自《宋史纪事本末·张浚经略关陕》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.彼将士精锐/且因粮于我/我今反为/姿未可胜也/若按兵据险时/出偏师以扰其耕获/彼不得耕获/必取粮/河东则我为主装/
B.彼将士精锐/且因粮于我/我今反为客/未可胜也/若按兵据险/时出偏师以扰其耕获/彼不得耕获/必取粮河东/则我为主矣/
C.彼将士精锐/且因粮于我/我今反为客/未可胜也/若按兵据险时/出偏师以扰其耕获/彼不得耕获/必取粮河东/则我为主矣/
D.彼将士精锐/且因粮于我/我今反为熔未可胜也/若按兵据险/时出偏师以扰其耕获/彼不得耕获/必取粮/河东则我为主矣/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.“治兵”意为冶炼兵器,“兵”和“陈利兵而谁何”(《过秦论》)的“兵”字含义相同。
B.左”在地理上常指东方,因为荆、襄两地在汉中的东方,所以说“左通荆、襄之财”
C.“庶”表示可能或期望,“庶”和“庶刘侥幸”(《陈情表》)中的“庶”字含义相同。
D.“制”和诏、敕一样均为圣旨,常由中书舍人拟写,其他官员加知制诰者也可拟写。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
A.张浚认为汉中地区地理位置非常重要,对于朝廷收复中原具有至关重要的作用,应好好经营此地,在此地作好粮食储备工作,这体现了他良好的政治眼光。
B.赵开对蜀地财政情况很了解,认为不能再给当地百姓增加负担,唯独专卖货物还有赢余,却被崩婚之梁所占,若能对此采取果断措施,或许可以救一时之急。
C.曲端被任命为戚武大将军,深受军上拥戴,在与娄室的战争中,他驻守邠州作为援军,大举击败金兵,但吴瑜的部队最终吃了败仗,其部将切成因之战死。
D.在如何对待艺术留镇江淮的策略上,曲端客观分析了敌我双方的情况,认为地形方面对金兵更有利,且金人势头正盛,暂时难以与其对抗,当作长远打算。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)浚旬犒月赏,期得士死力,费用不赀,尽取于开。(5分)
(2)玠怨端不为援,大诟之,由是二人有隙。(5分)


10.B
11.A(“治兵”为练兵或治军之意,兵为军队的意思。“陈利兵而谁何”的“兵”是兵器之意。)
12.C(大举击败金兵的是吴玢,下文并未交待和杨晟战死有因果关系。)
13.(1)(张浚)希望得到土兵以死效命,所用的花费不可计算,全部从赵开那里取得。
(2)吴玢怨恨曲端不支援,大声辱骂他,因此二人有了隔阂。

附参考译文:
建炎三年五月,任命张浚为川陕宣抚处置使。其年冬十月壬辰日,张浚在兴元县开始练兵以图恢复中原。张浚上疏说:“汉中确实是地形险要的地方,前方控制六路军队,后方据有两川的粮食,东方与荆、襄一带财货相通,西方秦、陇之地出产骏马。他日号令中原,必以此地为根基。认真做好贮存粮食的事来等待陛下巡幸。”辛丑年间,张浚任命赵开为随军转动使,让他总管四川财赋事务。赵开见张浚时说:“蜀地民力已尽,一两钱(的赋税)都不能再加了,唯独专卖货物还稍有赢余,但贪猾之人已据为己有,互相隐瞒。唯有不担忧怨骂,果断敢行,或者可以救一时之急。”张浚锐意兴复朝廷,将财赋之事委任赵开,对他放心不疑。张浚每十天犒劳每月奖赏,希望得到士兵以死效命,所用的花费不可估量,全部取自赵开。十二月甲申日,张浚秉承圣旨任命曲端为威武大将军,众军士对此心悦诚服。四年夏四月,金娄室攻陷陕州后,又长驱直入潼关。曲端派遣吴瑜在彭原抵抗娄室,而自己率军驻扎邠州作为援军。金兵来攻,吴珍将其击败。娄室整顿军队再战,吴玢军战败,其部将杨晟战死,曲端退兵屯驻泾原,金人乘胜
焚毁邠州。吴珍怨恨曲端不出兵支援,大声辱骂他,因此二人产生了隔阂。张浚虽然重用曲端,但因为他人议论,对其不能不有所怀疑,于是派遣张彬到渭州去督察他。张彬到了渭州,对曲端说:“如今我各路军队汇合,物资齐备,娄室率领孤军深入我境,我汇合各路大军向其进攻,(取胜)不是难事。”曲端说:“金人将士精锐,从我处掠取粮草,我军常处于被动地位,不一定能够获胜。如果屯兵占据险要之地,不时派出两翼协战的部队扰乱其耕作收获,敌军不能耕作收获,必定会到河东去掠取粮食,那样我军就
处于主动地位了。如此一两年时间,敌军必定陷于图顿疲急的境地,这样就可以图谋(打败他们)了。万一轻举妄动,后方的忧患将会增大。”张彬回去将曲端的话禀告张浚,但张浚并不认为曲端之言是对的。等到听闻兀术留镇长江、淮河一带,就商议出兵阻挠其军队。曲端说:“(长江、淮河一带是)平原旷野之地,方便敌军冲袭突击。而我军不曾练习水战,加之金兵新近(取胜)形成的势头,我军难于与其抗衡。应该厉兵秣马,防守边疆。这样等待十年才可以反击。”张浚因为以前对曲端多年的怀疑,于是以曲端兵败彭原之事削夺了他的兵权。绍兴二年十二月甲辰,召张浚回京主管枢密院事务。

相关文章