穆帝永和十年四月己亥，桓温与秦兵战于蓝田-《通鉴纪事本末·江左经略中原》

穆帝永和十年四月己亥，桓温与秦兵战于蓝田。秦淮南王苻生单骑突陈，出入以十数， 杀伤晋将士甚众。温督众力战秦兵大败壬寅进至灞上三辅郡县皆来降温抚谕居民使安堵复业民争 持牛酒迎劳男女夹路观之耆老有垂泣者曰：“不图今日复睹官军！”夏五月，北海王猛，少好学，倜傥有大志，不屑细务，人皆轻之。猛悠然自得，隐居华阴。闻桓温入关，披褐诣之，扪虱而谈当世之务，旁若无人。温异之，问曰：“吾奉天子之命，将锐兵十万为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者，何也？”猛曰：“公不远数千里，深入敌境，今长安咫尺而不度灞水，百姓未知公心，所以不至。”温嘿然无以应，徐曰：“江．东．无卿比也。”乃署猛军谋祭酒。温与秦丞相苻雄等战于白鹿原，温兵不利。初，温指秦麦以为粮，既而秦人悉芟麦，清野以待之，温军乏食。六月丁丑，徙关中三千余户而归。以王猛为高官督护，欲与俱还， 猛辞不就。十二年秋七月，桓温自江陵北伐，与寮属登平乘楼，望中原，叹曰：“遂使神州陆沈 ，百年丘墟，王夷甫诸人不得不任其责！”记．室．陈郡袁宏曰：“运有兴废，岂必诸人之过。”温作色曰：“昔刘景升有千斤大牛，啖刍豆十倍于常牛，负重致远，曾不若一羸牸，魏武入荆州杀以享军。”八月己亥，温至伊水，姚襄撤围拒之，匿精锐于水北林中，遣使谓温曰：“承亲帅王师以来，襄今奉身归命，愿敕三军小却，当拜伏路左。”温曰：“我自开复中原，展敬山陵，无预君事。欲来者便前，相见在近，何烦使人？”襄据水而战，温结陈而前，亲被甲督战，襄众大败。
（节选自《通鉴纪事本末·江左经略中原》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）
A.温督众力战／秦兵大败／壬寅／进至灞上／三辅郡县皆来降温／抚谕居民／使安堵复业／民争持牛酒迎劳／男女夹路观之耆老／有垂泣者／
B.温督众力战秦兵／大败／壬寅／进至灞上／三辅郡县皆来降／温抚谕居民／使安堵复业／民争持牛酒迎劳／男女夹路观之耆老／有垂泣者／
C.温督众力战／秦兵大败／壬寅／进至灞上／三辅郡县皆来降／温抚谕居民／使安堵复业／民争持牛酒迎劳／男女夹路观之／耆老有垂泣者／
D.温督众力战秦兵／大败／壬寅／进至灞上／三辅郡县皆来降温／抚谕居民／使安堵复业／民争持牛酒迎劳／男女夹路观之／耆老有垂泣者／
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）
A.三秦：项羽破秦入关之后，把关中之地分给秦降将章邯、司马欣、董翳，因称关中为三秦。后用以称关中、陕西一带。
B.江东：又称江右、江表，长江在芜湖与南京一段自西南往东北流，秦汉以后习惯称自此以下长江南岸地区为江东。
C.记室：职官名，东汉始置，掌管章表书记文檄。后世因之，或称记室督、记室参军等。亦是秘书的代称。
D.三军：说法起源于春秋时期骑马打仗的前、中、后三个兵种，与现代陆、海、空三军实质意义完全不同。
12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3 分）
A.桓温入关后，王猛以平民身份拜见他，在回答桓温疑问时，王猛认为百姓不热情是因桓温距离长安很近但不渡灞水的行为让百姓不明白他的想法。
B.桓温与秦丞相苻雄等人在白鹿原作战，军队不能取胜，加上原来想通过收割秦人的小麦作为军粮也没有成功，就迁走了关中三千多户人家后回朝。
C.桓温北伐时，曾与幕僚们登上平乘楼，用刘景升养了一头吃得多、千斤重的大牛但背东西走远路不如一头羸弱的母牛的故事，给众人讲道理。
D.桓温到达伊水时，姚襄派使者向桓温表明自己将会投降，桓温说自己为了开复中原、收复对方占领的山陵，其余并不打算干预姚襄想做的事情。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10 分）
(1)北海王猛，少好学，倜傥有大志，不屑细务，人皆轻之。（5 分）
(2)遂使神州陆沈，百年丘墟，王夷甫诸人不得不任其责！（5 分）


答
10．C 11．B 12．D
13．（1）北海人王猛，从小好学，性格洒脱、胸有大志，不屑于做细小琐碎的事务，人们都轻视他。
（2）最终让神州大地国土沦丧，成为百年废墟，王夷甫等人负有不可推卸的责任！


参考译文：
东晋穆帝永和十年四月己亥(二十二日)，桓温与前秦的军队在蓝田地区交战。前秦淮南王苻生单枪匹马冲入桓温军阵，往返出入达十余次，杀伤了很多东晋将士。桓温督促军队奋力苦战，前秦军队被打得大败。壬寅(二十五日)，军队抵达灞上地区。三辅地区的郡县全都前来归降东晋，桓温安抚晓谕居民，让他们安居并恢复生产。百姓争着手持牛肉美酒来慰劳东晋将士，男女老少夹道欢迎，有的老人流下了热泪，说：“没有想到今日又见到朝廷的军队了!”夏季五月，北海人王猛，从小好学，性格洒脱、胸有大志，不屑于做细小琐碎的事务，人们都轻视他。王猛悠然自得，隐居在华阴。听说桓温已入函谷关，便穿着粗布衣服去见桓温，一边捉虱子一边谈论当世的事务，旁若无人。桓温觉得他与众不同，问道：“我奉天子的命令，率领十万精兵为百姓扫除残余的寇贼，而三秦地区的豪杰却没有人前来迎接，这是为什么呢 ”王猛说：“您不畏数千里的路途，深入敌境，现在长安近在咫尺却不渡过灞水，百姓不了解您的意图，所以不来。”桓温默然无话可答，慢慢地说：“江东没有一人能与您相比。”于是任命王猛为军谋祭酒。桓温与前秦丞相苻雄等人在白鹿原交战，桓温军队失利。当初，桓温指望抢夺前秦的麦子作为军粮，过后，前秦人收割了全部麦子，清理完了田野，让桓温无所掠夺，桓温军队军粮匮乏。六月丁丑(初一日)，桓温迁徙关中地区三千多户返回东晋。任命王猛为高官督护，想要与他一同返回，王猛推辞没有接受。十二年秋七月，桓温从江陵出兵北伐，与幕僚们登上大船的高楼，遥望中原，叹息说：“最终让神州大地国土沉沦，成为百年废墟，王夷甫等人负有不可推卸的责任!”记室陈郡人袁宏说：“时运有兴衰，难道一定是这些人的罪过吗 ”桓温脸色一沉说：“从前刘表有一头千斤重的大牛，吃的草料和豆子是一般牛的十倍，但是背负重物走远路，还不如一头瘦弱的母牛，魏武帝(曹操)进入荆州后，杀掉大牛来犒劳军队。”八月己亥(初六日)，桓温抵达伊水，姚襄撤回原来包围的军队来抵抗桓温，把精锐士卒隐藏在伊水北边的树林之中，并派遣使者对桓温说:“承蒙您亲自率军前来，姚襄现在以身归顺，希望您敕命三军稍稍后退，我要恭敬地在路边跪拜。”桓温说：“我独自恢复中原，祭扫先帝的陵园，与您不相干。如果想来就到面前，何必麻烦使者呢 ”姚襄凭借伊水而战，桓温列阵向前推进，亲自穿着铠甲督战，最终姚襄军队大败。