【甲】一屠晚归，担中肉尽【乙】王武子善解马性阅读答案与翻译

【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙(之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
（《狼》）
【乙】王武子善解马性。尝乘一马，著连钱①障泥②，前有水，终日不肯渡。王云：“此必是惜障泥。”使人解去，便径渡。
（选自《世说新语·术解第二十》）
【注】①连钱：一种花饰，像钱纹。②障泥：垫马鞍的垫子，下垂至马腹，用来挡泥水。
14.请解释下列加点词在文中的意思。（5分）
（1）止有剩骨  止：_   （2）并驱如故  驱：_
（3）弛担持刀  弛：_  （4）意将隧入  意：_
（5）尝乘一马  尝：_
15.请将下面的句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

（2）使人解去，便径渡。

16.按要求填写句子。（2分）
（1）【甲】文中，揭示主旨的句子是。
（1）【乙】文中，中心句子是。
17.【甲】文的狼与人是敌对的，【乙】文中的马与人是亲善的，分别表现在什么地方?（4分）


答
14.（1）仅，只（2）追随，追赶（3）解除，卸下（4）想，打算（5）曾经（5分，每小题1分）
15.（1）（屠户）才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌人的。（2分）
（2）叫人解下垫子，马就径直渡过去了。（2分）
16.（1）禽兽之变诈几何哉?止增笑耳（1分）
（2）王武子善解马性（1分）
17.【甲】文中的两狼吃完屠户给的骨头后贪得无厌，还要吃屠户本
人；【乙】文中的马，不肯涉水，是怕水浸坏背上的垫子。（4分）

【乙】文参考译文：
王武子善于了解马的脾性。他曾经骑马外出，马背上盖着连钱纹饰的垫子，碰到前面有条河，马整天不肯渡过去。王武子说:“这一定是（马）舍不得弄坏垫子。”叫人解下垫子，马就径直渡过去了。