【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
（苏轼《记承天寺夜游》）
【乙】壬戌之秋，七月既望①，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属②客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风③，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
（苏轼《赤壁赋》）
【注释】①既望：农历十六日。②属：致意，引申为劝酒。③冯（píng）虚御风：在天空中驾风遨游。冯虚，凭空、凌空。
（1）下面句子中加点词语证正确的一项是 A
A．念无与为乐者（考虑，想到）
B．但少闲人如吾两人者耳（但是）
C．水波不兴（兴盛）
D．纵一苇之所如（与“横”相对）
（2）下面句子中加点虚词的意义和用法相同的一项是 B
A．相与步于中庭 月出于东山之上
B．壬戌之秋 诵明月之诗
C．大兄何见事之晚乎 飘飘乎如遗世独立
D．而不知其所止 羽化而登仙
（3）对两文理解与分析有误的一项是 A
A．“闲人如吾两人者”和“羽化而登仙”透露出作者悲观消极、企图逃避的情绪。
B．【乙】文中“白露横江，水光接天”与王勃的“秋水共长天一色”的意境相类似。
C．张怀民与苏轼一样，都是投身自然、不争名利之人，这从“怀民亦未寝”可以看出。
D．【甲】【乙】两文中都写到月光的皎洁，寄托了作者的情感追求。
（4）用现代汉语翻译下面的句子。
①庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
②白露横江，水光接天。
（5）【甲】文中“闲人”指不贪恋名利而能从容流连美景的人。请结合【乙】文的内容说说“闲人”在夜游赤壁中是怎样体现的。
答案：
（1）A
（2）B
（3）A
（4）①庭院中的月光宛如积水那样清澈透明，水中藻、荇纵横交错，原来是竹柏树的影子。
②白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与星空连成一片。
（5）①清风明月，泛舟江上，悠闲自在；②举酒诵歌，冯虚御风，宛若仙人。
【解答】
（1）本题考查对文言实词的理解能力，涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等。考生要根据课内的积累并结合语境，认真分析，确认词义。
A．正确；
B．有误，句意：只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。但：只。
C．有误，句意：水面波澜不起。兴：兴起。
D．有误，句意：任凭小船漂流到各处。纵：任意。
故选：A。
（2）本题考查一词多义。
A．于：在/从；
B．之：的/的；
C．乎：语气词/……的样子；
D．而：表转折/表顺承。
故选：B。
（3）本题考查学生分析文章内容的能力。
A．有误，“闲人如吾两人者”透露出作者乐观豁达的情绪。
BCD．正确。
故选：A。
（4）本题考查重点句子的翻译。翻译时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要通畅，注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。
①句中重点词有：如，像；空明，清澈透明。句意为：庭院中就像有澄澈透明的积水一样，水中水草交错纵横，原来是竹柏的影子啊。
②句中重点词有：横，笼罩；接，连接。句意为：白茫茫的雾气横贯江面，水光连着天际。
（5）本题考查学生分析文章内容的能力。根据“举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章”“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。”“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”的具体描写来概括即可。
参考译文：
【甲】元丰六年十月十二日夜晚，（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步。想到没有（可以与我）共同游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有松柏树呢？只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了。
【乙】壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面，水光连着天际。任凭小船漂流到各处，越过那茫茫的江面。前进时就好像凌空乘风而行，并不知道哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。
超越网 电脑版