超越网

曾樱,字仲含,峡江人阅读答案与翻译

2020-01-03 17:26超越网

曾樱,字仲含,峡江人。万历四十四年进士。授工部主事,历郎中。天启二年,稍迁常州知府。诸御史巡盐、仑、江、漕及提学、屯田者,皆操举劾权。樱持身廉,为政恺悌①公平,不畏强权。 屯田御史索属吏应劾者姓名,樱不应。御史危言恐之,答曰:“ 僚属已尽,无可纠,止知府无状②。”因自署下考③,杜门待罪。抚按亟慰留④,乃起视事⑤。织造中官李实迫知府行属礼,樱不从。实移檄⑥以“尔”“汝”侮之,樱亦报以“尔”“汝”,卒不屈。
注释:①恺悌:和乐平易。②止知府无状:只有知府(指曾樱自己)罪不可言。③自署下考:把自己列为下等。④抚按亟慰留:抚按官急忙安慰。⑤起视事:出来办公。⑥移檄:发公文。
8. 下面句子划分节奏不正确的一项是( )
A. 授/工部主事 B. 为政/恺悌公平
C. 屯田御史索属吏/应劾者姓名 D. 织造中官李实/迫知府行属礼
9. 解释下面加点文言词语的意思。
(1)举(_________) (2)恐(_________) (3)从(________)
10. 翻译文中画线的句子。
(1) 屯田御史索属吏应劾者姓名,樱不应。
(2) 僚属已尽,无可纠,止知府无状。
11. 文中曾樱主要做了哪两件事?这两件事都体现了他怎样的性格?请简要概括。

【参考答案】
8. C
9. (1)检举、举报; (2)恐吓、威胁; (3)服从、顺从
10. (1)屯田御史向他要他手下应予弹劾的官员的名单,曾樱不理睬; (2)我手下的官员都已经没什么可以纠举的了,只有知府罪不可言。
11. 不理睬屯田御史要他手下应予弹劾的官员的名单,并把自己列为考评下等。不服从宦李实强迫他行下级对上级的礼仪并用“尔”、“汝”的称呼回敬侮辱,不畏强权、刚正不阿。

【解析】
8. 试题分析:文言断句的题目,注意一些常见的标志性的虚词,注意结构的对称,这是基础,一般考核较少,大多集中在人称的转换和在句中充当的成分,还要注意一个事件不要强行断开,不然句子就会支离破碎,相反两个事件句子再短,也要断开。选择题答题时注意选项的对比,然后结合文意进行分析。此题较容易,根据文意即可推断出答案:C“屯田御史索属吏/应劾者姓名”错,应改为:屯田御史/索属吏应劾者姓名。
9. 试题分析:文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容,近几年考试有加大难度的趋势,要求学生根据文意进行推断,答题时注意分析词语前后搭配是否得当,还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题没有古今异义,如“从”
:服从、顺从。所以答起来比较容易。
10. 试题分析:把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实,如此题中的“索”“僚属”“止”“状”等词语,还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理,使句意通顺。
11. 试题分析:一问,要想捕捉材料信息,就得首先理解全文,扫清文字障碍,疏通文意,这是归纳概括的前提和基础。在准确理解词意、句意、段意的基础上,梳理各句之间的内在联系,依据题干要求写出事件梗概。二问,把握好文言文的人物形象,概括人物的性格的特点,我们可以从以我们可以分析具体事件,事件反映人物的品格;分析各种描写,通过描写来表现人物的性格特征。比如用“尔”、“汝”的称呼回敬侮辱。表明他不畏强权,刚正不阿的性格。

译文
曾樱,字仲含,峡江人。万历四十四年(1616)进士。初任工部主事,又做过郎中。天启二年(1622),他略有提升,做了常州知府。当时御史巡按盐政、粮仓、江防、漕运及提学、屯田的都掌握着检举、弹劾地方官的大权.曾樱自己为政清廉,和乐平易,不害怕承担压力。屯田御史向他要他手下应予弹劾的官员的名单,曾樱不理睬,御史故意说些吓人的话恐吓他,曾樱回答说:“我手下的官员都已经没什么可以纠举的了,只有知府罪不可言。”于是他把自己列为下等,呆在家里等候处理。抚按官急忙安慰他,他才出来办公。负责织造的宦官李实强迫各地知府向他行下级对上级的礼仪,曾樱不服从。李实传送公文就用“尔”、“汝”的称呼来侮辱他,曾樱的回文也对他使用“尔”、“汝”的称呼,到底都不肯屈服。

相关文章