【甲】 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 ——苏轼《记承天寺夜游》
【乙】然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！ ——袁宏道《西湖游记》
7．解释下列加点的词。（2分）
①月色入户。户 ②其实湖光染翠着工。工：
8．用现代汉语翻译下列句子。（4分）
①庭下积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
②此乐留与山僧游客受用，安可为俗世道哉！
9．这两段文字描写月色的句子分别是什么？同是描写“月色”，两文在写法上有什么不同？（4分）
答
7、①门 ②精巧，精妙
8、①庭院中如水一般清明澄澈，水中水草交错，原来是竹柏的影子。②这种乐趣留给僧人和游客享用，怎么能够对俗人说呢？
9.庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。 月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。 前者直接描写与间接描写相结合，通过比喻表现了月光的澄澈透明，又通过描写竹柏的影子来间接表现月光的明亮； 后者则通过对月下景物的描写，间接表现月光的别样趣味。
二
【注释】①湖光染翠：湖水染得像翡翠一般碧绿 ②设色：用颜色描绘 ③夕舂（chōnɡ）：夕阳
（1）解释下列句中加着重号的字。
①念无与为乐者 考虑，想到 ②相与步于中庭 共同，一同
③止午、未、申三时 通“只”，只 ④月景尤不可言 尤其、特别
（2）下列句子中，加着重号词的意义或用法不相同的一项是D
A．相与步于中庭 出没于鲸波万仞中
B．其实湖光染翠之工 山岚设色之妙
C．皆在朝日始出 饮食百物皆倍穹常时
D．此乐留与山僧游客受用 未复有能与其奇者
（3）用现代汉语翻译下列句子。
①但少闲人如吾两人者耳。
②安可为俗士道哉？
（4）请写出乙文中描写月色的句子。
（5）甲乙两文篇末的议论分别表露了作者怎样的人生态度或感情？
答：
（1）①考虑，想到；②共同，一同；③通“只”，只；④尤其、特别．
（2）D
本题考查一词多义．答题需要结合句子的意思，解释出相关字词的含义，然后总结归纳得出答案．
A．我们便一同在庭院中散步．于：在/在万仞高的巨浪中沉浮．于：在；
B．其实翠绿染著湖光的美．之：结构助词，的/岚色添加山岭的妙．之：结构助词，的；
C．都在朝日初升．皆：都/所贩卖的饮食物品都比平时价格高出一倍多．皆：都；
D．这种乐趣，只能留给山中的僧人和识趣的游客享用．与：给/没有人能够欣赏这种奇丽的景色了．与：参与，这里解释为欣赏．
故选：D．
（3）①只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了。
②哪能够和凡夫俗子去说呢！
（4）花态柳情，山容水意，别是一种趣味
（5）【甲】文表现出作者豪放旷达的人生态度，也隐含着被贬后内心的悲凉与自慰．【乙】文表现出作者不与世俗同流合污、独以自然山水为乐的情感．
解析
（4）本题考查筛选文章信息的能力．“月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味”，据此可知描写月色的句子为：花态柳情，山容水意，别是一种趣味．
（5）本题考查归纳作者情感态度的能力．分析作者的情感需要结合写作背景及文章内容．《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的欣喜，漫步的悠闲都包含其中．作者“解衣欲睡”的时候，“月色入户”，于是“欣然起行”，月光难得，不免让人欣喜．可是没有人和自己共同赏月，只好去找同样被贬的张怀民，这里面有多少贬谪的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭，又是悠闲的．自比“闲人”，则所有意味尽含其中．对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘，透露出作者在贬谪中虽感慨身微，而又随缘自适，自我排遣的特殊心境．表达了作者旷达乐观的胸怀．《晚游六桥待月记》以审美感受为线索，按照游西湖的先后顺序，用平实的文笔记叙了自己游西湖的感想和西湖美丽壮观的景色，而描绘春季杭州西湖美景时不尚夸饰，只就眼前之景点染几笔，却活画出西湖的“灵性”，表达了与常人不同的独到审美情趣，从而表现出作者的不与世俗同流合污、独以自然山水为乐的情感．
译文：
【甲】元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步．想到没有（可以与我）共同游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民．张怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步．庭院中充满着月光，像积水充满院落，清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂，原来是竹子和柏树的影子啊．哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有松柏树呢？只是缺少像我们两个这样（不汲汲于名利而又能从容流连光景）清闲的人罢了．
【乙】然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳．月景之美，更是难以形容．那花的姿态，柳的柔情，山的颜色，水的意味，更是别有情趣韵味．这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能够对那些凡夫俗子所述说呢！
超越网 电脑版