[甲]若夫淫雨霏霏[乙]贞观二年，京师旱，蝗虫大起阅读答案与翻译

 [甲]若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？噫！微斯人，吾谁与归？
(节选自《岳阳楼记》)
[乙]贞观二年①，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑②视禾，见蝗虫，掇数枚而咒曰：“人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人，尔其有灵，但当蚀我心，无害百姓。”将吞之，左右遽谏③曰：“恐成疾，不可！”太宗曰：“所冀移灾朕④躬，何疾之避！”遂吞之。自是蝗不复为灾。
(节选自《贞观政要.务农第三十》)
注释：①贞观二年：即公元628年，贞观为唐太宗的年号。②苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。③谏：委婉地规劝。④朕：古代帝王的自称。
10.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )(2分)
A.连月不开 开：放晴
B.掇数枚而咒曰 掇：摘取
C.予尝求古仁人之心 尝：品尝
D.所冀移灾朕躬  躬：身体
11.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
(1)忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
(2)人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。
12.[甲]文描写了一阴一晴两种自然景象，有什么作用？(2分)
13.[甲]文中的范仲淹和[乙]文中的唐太宗，都具有某种共同的精神品质，这种精神品质是什么？(2分)

答
10. C(“曾经”之意)(2分)
11. (1)担心(人家)说坏话，惧怕批评指责的感觉，满眼是萧条的景象，感慨悲伤到极点啊。(2)百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。(每句各2分)
12. 为下文引出对古仁人“不以物喜，不以己悲”的议论作铺垫。(2分)
13. 忧国忧民，以民为本。 (2分)

附加[乙]文参考译文：贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况)，看到有蝗虫(在禾苗上面)，捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上)，你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”说着就要将蝗虫吞下去。周围的人忙劝道：“吃了恐怕要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”(说完)马上就把它吞了。从此蝗虫不再成灾。