荀巨伯探友
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子速去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空。汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。(刘义庆《世说新语·德行》)
注解：①值：适逢。 ②郡：此指城。 ③相视：看望你。
④败义：毁坏道义。 ⑤一：整个 ⑥班军：调回出外打仗的军队。
1、选出与“我辈无义之人”中的“之”字用法相同的一项（ ）
A、吾欲之南海 B、水陆草木之花
C、怅恨久之 D、属于作文以记之
2.、将下面的句子译成现代汉语。
（1）吾今死矣，子速去。
（2）远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！
（3）友人有疾，不忍委之。
3、你从本文中获得了哪些启发？
答
1、B
2、（1）我现在要死了，你赶快离开。（2）（我）从老远的地方来看你，可你却让我离开，使我成为一个不讲道义而只顾求生的人，这难道是我荀巨伯应该做的吗？（3） 朋友有病，（我）不忍心丢下他（独自离开）。
3、友情无价。人世间最宝贵的就是赤城的友爱，它比生命还值得人们珍惜。
二
23．解释下面加点的词（3分）
①友人语巨伯曰（ ） ②子可去（ ） ③宁以我身代友人命（ ）
24．下列译文不正确的一项是（5分）
A．败义以求生。 译文：毁坏情义而求得保全性命。
B．岂荀巨伯所行耶？ 译文：难道是（我）荀巨伯所做的吗？
C．贼既至，谓巨伯曰...... 译文：不久，胡人闯进家来，（友人）对荀巨伯说......
D．友人有疾，不忍委之。 译文：友人有病，不忍心抛下他。
25．以文中加点的"以"字的意思，在所学过的文言文中列举出3个含"以"的句子。
26．读了《荀巨伯探病友》一文之后，你有何感想，请用简要的语言加以回答。（5分）
答
23．①告诉 ②离开 ③用
24．C
25．或以钱币乞之 以刀劈狼首 徐喷以烟
26．例如：荀巨伯不忍丢下有病的朋友独自避难，而且愿"以我身代友人命"，这种把情义看得比生命还重的精神实在难能可贵。
参考译文：
荀巨伯远道去探望生病的朋友，正好遇上胡兵进攻郡城。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了！您还是离开吧。”荀巨伯说：“我远道来看你，你却让我离开，让我舍弃正义来保全性命，这哪里是我荀巨伯做的事！” 胡兵进城后，对荀巨伯说：“我们的大军一到，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢独自一个人留下来？”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心抛弃他，我宁愿用自己的身家性命来代替朋友的性命。” 胡兵相互议论说：“我们这些不懂道义的人，却侵入了重道义的郡城！”于是撤回大军。整个郡城都得以保全。
超越网 电脑版