欧阳公四岁而孤，家贫无资阅读答案与翻译

欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字，多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
修论事切直，人视之如仇，帝独奖其敢言，而赐五品服。顾侍臣曰：“如欧阳修者，何处得来？”修以风节自持，既数被污蔑，年六十，即连乞谢事，帝辄优诏弗许。熙宁四年，以太子少师致仕。五年，卒，赠太子太师，谥曰文忠。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。
８．解释下列加点的字。（4分）
①朝晖夕阴 （ ） ②躬耕于南阳 （ ）
③顾侍臣曰 （ ） ④或因而抄录 （ ）
９．翻译句子。（4分）
①山水之乐，得之心而寓之酒也。

②修以风节自持，既数被污蔑。

10．下面是根据《岳阳楼记》拟出的上联，请你联系选文拟出下联。（2分）
上联：岳阳楼范仲淹心怀天下
下联：
11．根据选文，从欧阳修的为学、为人、为官角度说说他是怎样的人。（3分）
为学： 为人： 为官:  

答
8．（4分）日光 亲自 回头看 有时（每个1分）
9．（ 1 ）（2分）欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
（2）（2分）欧阳修以高风亮节严格要求自己,已经多次遭到污蔑。
10．（2分）示例一：醉翁亭欧阳修情寄山水，示例二：醉翁亭欧阳修与民同乐
11．（3分）勤奋好学、才华横溢 ；为人正直，有高风亮节；情系百姓、与民同乐(三方面各答1点即可)

译文
欧阳修四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱（可供他读书）。他母亲用芦苇秆在 沙地上写字，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。让（他）学习写诗。到他年龄大些了，可是家里已没有书可读，他便到街坊 读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。还未抄完，就已经能背诵文章，就这样夜以继日、 废寝忘食，只是致力读书。从 小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平（那样高了）。
欧阳修论事切直了当，因此有些人把他看作仇敌一样， 唯独仁宗勉励他敢于说话， 当面赐给他五品官的服饰。