【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)
【乙】三年,勾践闻吴王夫差日夜勒兵,且以报越,越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰:“不可,臣闻兵者凶器也,战者逆德也,争者事之末也。阴谋逆德,好用凶器,试身于所末,上帝禁之,行者不利。”越王曰:“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之悉发精兵击越败之夫椒。越王乃以馀兵五千人保栖于会稽,吴王追而围之。
(节选自《史记·越王勾践世家》)
【注】①范蠡:人名,越国大夫②保栖:守卫居住
8. 解释下列加点词在文中的意思。
(1)臣之妻私臣( ) (2)时时而间进( )
(3)好用凶器( ) (4)战者逆德也( )
9. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A. 吴王/闻之悉发精兵/击越败之夫椒
B. 吴王/闻之悉发精兵击越/败之夫椒
C. 吴王闻之/悉发精兵击越/败之夫椒
D. 吴王闻之/悉发精兵击/越败之夫椒
10. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)期年之后,虽欲言,无可进者。
(2)越欲先吴未发往伐之。
11. 简要分析邹忌和范蠡劝谏的方式和结果有什么不同?
【参考答案】8. (1). 偏爱 (2). 偶然、间或 (3). 喜欢,喜好 (4). 违背 9. C
10. (1)满一年之后,即使想进谏,也没有什么可以说的了。(2)越国打算在吴国未发兵之前去攻打吴国。
11. 甲文中邹忌委婉劝说,齐威王乐于纳谏,齐国大治;乙文中范蠡直言劝谏,越王不听良言,越国大败。
【解析】
【8题详解】
文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容,近几年考试有加大难度的趋势,要根据文意进行推断,答题时注意分析词语前后搭配是否得当,还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义词,如“私”:偏爱。所以千万不要以今释古。而“好”在现代汉语中也有“喜好”的意思,所以说理解好上下文内容是作答的关键。
【9题详解】
本题考查学生划分文言句子节奏的能力。划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。此题较容易,根据文意即可推断出正确答案为C。即:吴王闻之/悉发精兵击越/败之夫椒。译为:吴王听到消息后,动用全国精锐部队迎击越军,在夫椒大败越军。此题要注意把相关的几件事划开。
【10题详解】
文言翻译是文言文的必考的内容,翻译注意直译,把句子中的每一个字都要落到实处,不能翻译的助词等删掉,省略的内容根据上下文补充,这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点,翻译时保证赋分点的落实。注意下列字词的翻译,如“期年”:满一年。“虽”:即使。“先”:……之前。“伐”:攻打。注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理,使句意通顺。
【11题详解】
比较阅读。邹忌采用了设喻说理的方式,使人容易接受,同时齐威王也乐于纳谏。而范蠡规劝时没有考虑到对方的身份,直言不讳,让其难以接受。果然越王不听良言,越国大败。劝谏是否成功,既有劝谏者方法上的原因,也有客观原因,那就是齐威王和越王的区别。
(一)译文:
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
(二)译文:
三年(前496),勾践听说吴王夫差日夜操练士兵,将报复越国一箭之仇,便打算先发制人,在吴未发兵前去攻打吴。范蠡进谏说:“不行,我听说兵器是凶器,攻战是背德,争先打是事情中最下等的。阴谋去做背德的事,喜爱使用凶器,亲身参与下等事,定会遭到天帝的反对,这样做绝对不利。”越王说:“我已经做出了决定。”于是举兵进军吴国。吴王听到消息后,动用全国精锐部队迎击越军,在夫椒大败越军。越王只聚拢起五千名残兵败将退守会稽。吴王乘胜追击包围了会稽。