孔子适齐，中路闻哭者之声阅读答案与翻译

孔子适齐，中路闻哭者之声，其音甚哀。孔子谓其仆曰：“此哭哀则哀矣，然非丧者之哀矣。”驱而前，少进，见有异人焉，拥镰带索，哭者不衰。孔子下车，追而问曰：“子何人也？”对曰：“吾，丘吾子也。”曰：“子今非丧之所①，奚哭之悲也？”丘吾子曰：“吾有三失，晚而自觉，悔之何及？”曰：“三失可得闻乎？愿子告吾，无隐也。”丘吾子曰：“吾少时好学，周遍天下，后还，丧吾亲，是一失也；长事齐君，君骄奢失士，臣节不遂，是二失也；吾平生厚交，而今皆离绝，是三失也。夫树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者，年也；不可再见者，亲也。请从此辞。”遂投水而死。孔子曰：“小子识之！斯足为戒矣。”自是弟子辞归养亲者十有三。
（选自《孔子家语》）
[注]①丧之所：举行丧礼的地方。②遂：成功，实现。
14、对下列句中加点词的解说，不正确的一项是（ ）（2分）
A.孔子适齐              子：古代对男子的尊称或美称。
B.子何人也              子：表敬的第二人称代词。
C.子欲养而亲不待    子：孩子，兼指儿子和女儿。
D.小子识之             小子：对人的蔑称。
15、下列句中加点词的意义和用法，相同的一项是（ ）（2分）
A.中路闻哭者之声     陈涉者，阳城人也，字涉（司马迁《陈涉世家》）
B.孔子谓其仆日        意将隧入以攻其后也（蒲松龄《狼》）
C.然非丧者之哀矣    有亭翼然临于泉上者（欧阳修《醉翁亭记》）
D.追而问曰             此臣所以报先帝而忠陛下之职分也（诸葛亮《出师表》）
16、将文中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）
（1）晚而自觉，悔之何及？（2分）
（2）自是弟子辞归养亲者十有三。（3分）
17、读了这篇文章，你得到了什么启示？请简要回答。（2分）

答
14D 
15B
16、（1）（2分）到了晚年（很晚）才醒悟，后悔哪里来得及呢?（“自觉”“何及”各1分，语句不通顺酌情扣分）
（2）从这以后，告别老师（孔子）回家奉养父母的弟子有十三人。（“是”“养亲”“有”各1分，语句不通顺酌情扣分）
17、做人首先要孝敬父母（1分）：其次还要忠于职守，友爱他人（1分）。

【文言文参考译文】
孔子到齐国去，在路上听到有哭声，声音非常哀伤。孔子告诉学生们说：“这哭声哀伤倒是哀伤，但不是死去亲人的那种哀伤。”驱车向前，没有多远，见有一位怪人，拿着镰刀和绳子，不停地哭泣。孔子下了车，追上他问道：“您是谁？”他回答说：“我是丘吾子。”孔子说：“你又不是在举行丧礼的地方，为什么哭得那么悲伤呢？”丘吾子说：“我一生有三大过失，到了晚年（很晚）才醒悟，后悔哪里来得及呢？”扎子说：“我可以听听这三个过失吗？希望您能告诉我，不要隐瞒。”丘吾子说：“我年少时爱好学习，周游四方，回来后，父母都已去世了，这是第一大过失；成年后侍奉齐国国君，国君骄傲奢侈，失去大臣们的拥护，我没有实现为官尽忠的愿望，这是第二大过失；我一生厚待朋友，但现在他们都离开了我，和我断绝了关系，这是第三大过失。树想静下来风却不停地吹，子女想奉养父母而他们却等不到那一天。流逝了再也不会回来的，是岁月：不能再见到的，是去世的父母。就让我从此离开吧。”孔子说：“你们记住这些！这值得引以为戒了。”从这以后，告别老师（孔子）回家奉养父母的弟子有十三人。