鲁芝守天水，郡邻于蜀阅读答案与翻译-《晋书鲁芝传》

鲁芝守天水，郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥。芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。迁广平太守。天水元元①慕德，老幼赴阙献书，乞留芝。
曹爽辅政，引为司马。芝屡有谠言②嘉谋，爽弗能纳。及宣帝起兵诛爽，芝率余众犯门斩关，驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊周③之位，一旦以罪见黜，虽欲牵黄犬④，复可得乎？若抉天子保许昌，仗大威以羽征四方兵，孰敢不从？”爽懦惑不能用遂委身受戮艺坐爽下狱，当死，而口不讼直，志不苟免。宣帝嘉之，赦而不诛。
帝以清忠，使军兵为作屋五十间。芝以年及悬车⑤，告老逊位，章表十余上。
（节选自《晋书鲁芝传》，有删改）
【注释】①元元：百姓。②谠dǎnɡ言；正直的言论。③伊周：商朝的伊尹与周朝的周公。④牵黄犬：指过悠闲自得的日子。⑤悬车：借指七十岁。
5．解释下列加点词语的意思。（4分）
（1）数被侵掠 数：______ （2）更造城市 更：______
（3）及宣帝起兵诛爽 及：______ （4）孰敢不从 孰：______
6．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（    ）
A．爽懦惑/不能用遂委身受戮/芝坐爽下狱/ B．爽懦惑/不能用遂委身受戮芝坐/爽下狱/
C．爽懦惑不能用/遂委身受戮/芝坐爽下狱/ D．爽懦惑不能用/遂委身受戮艺坐/爽下狱/
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）
（1）芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。（2分）
（2）帝以清忠，使军兵为作屋五十间。（3分）
8．选段运用正侧面描写相结合的手法来刻画鲁芝。请参照示例，结合文本，简要分析。（4分）
示例：正面描写：周亚夫见到皇帝后严格遵守军礼的言行，表现他的刚正不阿、恪尽职守。
侧面描写：皇帝扶轼对周亚夫表示敬意，衬托周亚夫的“真将军”形象。

答
5．（4分）（1）屡次 （2）重新   （3）到，等到   （4）谁
6．（3分）C
7．（5分）（1）鲁芝多有正直的言论和高明的谋略，然而曹爽不采纳。（重点词：屡、弗）
（2）皇上认为/因为（鲁芝）清廉忠诚，让士兵为他建造五十间房屋。（重点词：以、素。省略句。）
8．（4分）正面：鲁芝竭力镇守防卫，几年间收复失地、恢复郡城原貌，表现他的治理有方。（2分）
侧面：鲁芝调任后，天水郡百姓向朝廷挽留他，衬托他的治理有方。（2分）
（需仿照示例结合文章内容回答，言之有理即可，如表现鲁芝清廉忠诚的相关描写。1点2分。）


【参考译文】
鲁芝担任天水郡太守时，天水郡与蜀汉相邻，常被蜀军侵扰掠夺，人口不断减少，盗贼到处都是。鲁芝竭力镇守防卫，重新创建城邑和街市，几年时间，过去的景象全都恢复了。（后来）鲁芝调任为广平太守。天水百姓都非常仰慕他的德行，大家亲自到京城上书，请求留下鲁芝（继续任天水太守）。
大将军曹爽辅政后，任用（鲁芝）为司马。鲁芝多有正直的言论和高明的谋略，然而曹爽却不采纳。等到宣帝起兵要杀曹爽的时候，鲁芝又率领手下强行打开城门，斩杀守关的将领，奔驰而出去找曹爽，并劝曹爽说：“将军您处在执掌朝政的高位，一旦获罪被罢免，即使想过悠闲自得的日子，又怎么可能实现呢？如果挟制天子保住许昌，倚仗帝王的威仪征召天下的军队，谁敢不听从您呢？”曹爽懦弱又被人迷惑，没有听取鲁芝的意见，于是束手就擒。鲁芝受到曹爽牵连，被关入监牢，论罪当死，但他始终不申辩是非曲直，始终不改坚贞的气节。宣帝很欣赏他，赦免，没有杀（他）。皇上认为/因为（鲁芝）清廉忠诚，让士兵为他建造五十间房屋。鲁芝（知道后）借口年迈辞官，请求告老让位，向朝廷上奏章十多次。