超越网

江阴张畏岩,积学工文阅读答案与翻译

2021-09-04 12:54超越网

江阴张畏岩,积学工文①,有声艺林。甲午,南京乡试,寓一寺中,揭晓无名,大骂试官,以为眯目。时有一道者,在傍微笑,张遽移怒道者。道者曰:“相公文必不佳。”
张益怒曰:“汝不见我文,乌②知不佳?”
道者曰:“闻作文,贵心气和平,今听公骂詈③,不平甚矣,文安得工?”
张不觉屈服,因就而请教焉。
[注释]①积学工文:积累了深厚的学问,很擅长写文章。②乌:怎么。③骂詈:骂,斥骂。
10.解释文中加点的词(4分)
(1)张益怒(       )    
(2)文安得工(        )
11.下列对画线句意思的理解,最恰当的一项是(    )。(3分)
A.张畏岩就把怒气撒向说话的人。           
B.张畏岩就把怒气撒向这个道人。
C.张畏岩匆匆离开,向路人发泄怒气。       
D.张畏岩匆匆离开了发怒吼叫的道人。
12.张畏岩把落榜原因归结为                       ,而道者认为,张畏岩因                       而导致自己                       ,所以落榜,由此带给我们的启示是                 (5分)


10.(4分)(1)更,更加   
(2)能够,可以          
11.(3分)B.
12.(5分)考官有眼无珠(不识好文章)(1分)  
心气不平(不能心平气和)(1分) 
写不出好文章(文不工)(1分)
遇事要冷静(面对困境不要怨天尤人)
(失败时要勇于从自身寻找原因)(2分)

参考译文:江阴有一位读书人。名叫张畏岩,他的学问积得很深,文章做得很好,在许多读书人当中,很有名声。甲午年南京乡试,他借住在一处寺院里,等到放榜,榜上没有他的名字,他不服气,大骂考官,眼睛不清楚,看不出他的文章好。那时候有一个道士在旁微笑,张畏岩马上就把怒火发在道士的身上。道士说:你的文章一定不好。张畏岩更加的发怒说:你没有看到我的文章,怎么知道我写得不好呢?道士说:我常听人说,做文章最要紧的,是心平气和,现在听到你大骂考官,表示你的心非常不平,气也太暴了,你的文章怎么会好呢?张畏岩听了道士的话,倒不觉的屈服了,因此,就转过来向道士请教。

相关文章