熙宁九年，恩州武城县有旋风阅读答案与翻译-《龙卷风》

龙卷风
原文
熙宁①九年，恩州武城县②有旋风自东南来，望之插天如羊角。大木尽拔，俄顷③旋风卷入云霄中。既而④渐近，乃经县城，官舍民居略尽，悉卷入云中。县令儿女奴婢卷去，复坠地，死伤者数人。民间死伤亡失⑤者不可胜⑥计。县城悉为丘墟，遂移今县。

注释
1.熙宁：宋神宗赵顼的年号。
2.恩州武城县：今山东省武城县。
3.俄顷：片刻，一会儿。
4.既而：表示上件事情发生后不久。
5.亡失：失踪。
6.胜：尽。

译文
宋熙宁九年，恩州武城县有旋风从东南方向刮来，看过去像一支羊角直插入天空，大树全被风吹得连根拔起。一会儿旋风就将它们卷入高空中。不久旋风渐渐靠近，经过县城，官舍、民房几乎被一扫而光，全都被卷入云中。县令的儿女和奴婢都被风卷走，又摔在地上，死伤了好几个人。老百姓中死伤和失踪的人不计其数。县城完全成为一片废墟，于是县城就移到了现在这个地方。

相关试题
龙卷风
熙宁九年，恩州武城县有旋风自东南来，望之插天如羊角，大木尽拔。俄顷旋风卷入云霄中。既而渐近，所经县城官舍、居民略尽，悉卷入云中。县令儿女奴婢卷去，复坠地，死伤者数人。民间死伤亡失者不可胜计，县城悉为丘墟，遂移今县。
（选自《梦溪笔谈》）
1、下面“略”的义项摘录于《古代汉语词典》，其中符合“居民略尽”的一项是（）
A.疆界
B.巡行，巡视
C.谋略，智谋
D.大致
2、请用“/”为文中划线语句断句。
俄顷旋风卷入云霄中。
3、请在文中找出一个能够表现龙卷风特点的词语，并说明理由。

答
1、D
2、俄顷/旋风卷入云霄中。
3、围绕“插天、尽拔、卷入、略尽、悉、卷入、移”等任意一个词语，能说明龙卷风威力巨大，破坏力强（危害大）即可