刘随字仲豫，开封考城人阅读答案与翻译

刘随字仲豫，开封考城人。以进士及第，为永康军判官。军无城堞^①，每伐巨木为栅，坏辄以他木易之，颇用民力。随因令环植杨柳数十万株，使相连属，以为限界，民遂得不扰。属县令受赇鬻漱^②，转运使李士衡托令于随，不从。士衡愤怒，乃奏随苛刻，不堪从政，罢归，不得调。初，西南夷市马入官，苦吏诛索，随为绳按之。既罢，夷人数百诉于转运使曰：“吾父何在？”事闻，乃得调。
[注]①城堞：城上的矮墙。②受赇（qiú）鬻漱：受贿枉法。
10.解释文中加点的词。（4分）
（1）每伐巨木为栅（       ）         （2）西南夷市马入官（        ）
11.下列对画线句意思的理解，最恰当的一项是（    ）。（3分）
A.（西南夷人）苦于官吏勒索，刘随用绳子捆绑住他们。
B.苦吏们勒索（西南夷人），刘随用绳子捆绑住他们。
C.（西南夷人）苦于官吏勒索，刘随制定法规抑制这种现象。
D.苦吏们勒索（西南夷人），刘随制定法规抑制这种现象。
12.刘随面对“军无城堞”的困境想到了（（（（（（的方法（请用6个字概括），体现了他            、治理有方的特点；刘随面对转运使的“托令”选择“不从”，体现了他            特点。（5分）

答
10.（1）砍伐  （2）卖（共4分）
11.C（2分）
12.植杨柳做限界/矮墙（2分）  体恤百姓（1分）  刚正不阿/正直/不畏权贵（2分）

翻译
 刘随字仲豫，开封考城人。因为考中进士，做了永康军判官。永康军原来没有城墙，常常砍伐大树做栅栏，坏了就用别的木材换掉，非常耗费民力。刘随于是下令在周围种植杨柳几十万株，使它们相连接，当作限界，百姓于是能不再受打扰。所属县令受贿枉法，转运使李士衡向刘随求情，刘随没有答应。李士衡十分恼怒，就上奏说刘随做官苛刻，不能从政做官，刘随被免职还乡，不能调任。当初，西南夷人卖马给官府，被差役勒索折磨，刘随依法查办。离职后，几百个夷人特此前来询问转运使说：“我们的刘大人到哪里去了？”朝廷得知此事，刘随才得调任。