超越网

【甲】邹忌讽齐王纳谏【乙】(唐)太宗尝罢朝阅读答案与翻译

2021-05-05 18:16超越网

【甲】邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

【乙】
(唐)太宗尝罢朝,自言:“杀却此田舍汉①!”文德皇后问:“谁触忤陛下?”太宗曰:“魏征每庭辱我,使我常不得自由②。”皇后退,朝服立于庭。太宗惊曰:“何为若是?”对曰:“妾闻主圣臣忠。今陛下圣明,故魏征得尽直言。妾备③后宫,安敢不贺?”于是太宗意乃释。
节选自《大唐新语》(唐·刘肃)
[注释]①田舍汉:乡巴佬。②自由:自己做主而不受约束。③备:充任;充当。常用作谦词。
8.【甲】文选自《          》,编者是西汉的          。(2分)
9.下列句子中加点词意义前后相同的一项是(    )。(3分)
A.朝服衣冠/朝服立于庭
B.闻寡人之耳者/妾闻主圣臣忠
C.而复问其妾/妾备后宫
D.于是入朝见威王/于是太宗意乃释
10.翻译句子。(4分)
(1)翻译【甲】文画线句(2分)
期年之后,虽欲言,无可进者。
(2)对【乙】文画线句翻译正确的一项是(    )。(2分)
魏征每庭辱我,使我常不得自由。
A.魏征每天在朝廷上羞辱我,让我常常得不到自由。
B.魏征经常在朝廷上羞辱我,让我常常不能够自己做主处理政事。
C.魏征每天在朝廷上羞辱我,让我常常不能够自己做主处理政事。
D.魏征经常在朝廷上羞辱我,让我常常得不到自由。
11.【乙】文中,太宗盛怒下自言“杀却此田舍汉”,可见君王握有生杀大权是造成【甲】文提到的“          ”这一现象的直接原因。因此,齐威王给予“面刺”者“上赏”,是为了表彰他们的           。(2分)
12.根据文章内容,完成下列表格(6分)

  进谏人 进谏事由 进谏方式 纳谏人 纳谏结果
【甲】 (1)    (3)“        ”  
(4)      
齐威王 广开言路,齐国大治
【乙】 (2)     “杀却此田舍汉” (5)     (6)“       ”
13.以下对【甲】【乙】两文理解正确的一项是(    )。(3分)
A.两篇中向君王进谏都是为了保护忠臣。
B.两篇中的进谏人都抓住了君王注重自身形象的心理。
C.两篇中的进谏人都没有在言语中直接批评君王。
D.两篇中的君王最终都意识到了自己的过失并采取了积极的行动。


6.逃跑   前面的路
7.D
8.《战国策》  刘向
9.D
10.(1)满一年以后,(人们)即使想说,也没有什么可进谏的了。(2)B
11.朝廷之臣莫不畏王    勇气与智慧
12.(1)邹忌 (2)文德皇后 (3)王之蔽甚 (4)讽谏 (5)唐太宗(6)意乃释
13.C

参考译文
唐太宗有一次曾在上朝时中途散了朝,发怒说:"定要杀掉这个庄稼汉!"长孙皇后问:"谁冒犯了您 "太宗说:"难道有超过魏徵的吗 经常在朝廷上同我争辩,使我难堪不痛快."长孙皇后退下去穿上上朝时的礼服,戴上风冠站在太宗旁,太宗吃惊地说:"皇后为什么这样 "长孙皇后回答:"我听说皇上圣明臣下才忠诚.现在您圣明,所以魏徵才能直言.我有幸能在后宫充数,怎敢不为您祝贺呢 " 

相关文章