滕子京负大才，为众忌疾阅读答案与翻译

滕子京负①大才，为众忌疾，自庆阳帅谪巴陵，愤郁颇见辞色。文正与之同年，友善，爱其才，恐后贻②祸。然滕豪迈自负，罕受人言，正(文正)患无隙以规③之。子京忽以书抵文正，求《岳阳楼记》。故《记》中云：“不以物喜，不以己悲”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，其意盖在谏故人耳。
注：①〔负〕依仗。②〔贻〕遗留。③〔规〕劝诫。
17．下面句中加点词的意义相同的一组是( )。(2 分)
A．或异二者之为． 为．众忌疾
B．不以．物喜 扶苏以．数谏故(选自司马迁《陈涉世家》)
C．先．天下之忧而忧 亲贤臣，远小人，此先．汉所以兴隆也(选自诸葛亮《出师表》)
D．子京忽以书．抵文正 即书．诗四句，并自为其名(选自王安石《伤仲永》)
18．下列对选文的理解错．误．的一项是( )。(2 分)
A．滕子京很有才华，遭到许多人的嫉妒。
B．两人同时出生，范仲淹也很爱惜滕子京的才华，害怕以后滕子京遭到迫害。
C．但是滕子京很骄傲自负，很少听人劝。
D．滕子京忽然写信给范仲淹，请他写一篇《岳阳楼记》。
19．理解填空。(2 分)
从文中可以看出范仲淹对滕子京的态度是 ，滕子京是一个 的人。
20．根据这篇文章判断，范仲淹提出“不以物喜，不以己悲”“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，其最直接的目的是什么？(3 分)

答
17．(2 分)【B】
18．(2 分)【B】
19．(2 分)
友善、爱其才 德才兼备又豪迈自负，很少接受他人意见
20．(3 分)
劝导滕子京，希望滕子京能接纳他人的好的建议，能以天下为己任，忧国忧民。

【翻译】
滕子京依仗着有才华，遭到许多人的嫉妒，从庆阳统帅降职到巴陵郡，他的悲愤郁闷之情常常表现在文章中和脸上。范仲淹和他同年考中进士，两人关系很好，也很爱惜他的才华，害怕他以后遭到迫害。然而滕子京豪迈自负，很少听别人规劝，范仲淹正担心没有机会来规劝他。滕子京忽然写信给范仲淹，请求他写《岳阳楼记》。所以《岳阳楼记》中说“不以物喜，不以己悲”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”。他的意思大概是在规劝好友了。