木兰花·春恨阅读答案-晏殊，绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去

木兰花
晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
1．下列对词句的理解，不正确的两项是（5分）
A．上片首句“绿杨” “芳草” “长亭”为离别景象，为下文奠定感情基调。次句“年少抛人”指女主人公的心上人轻易地弃之而去。
B．下片前二句中“千万缕”说愁之多而无序，化抽象为具体。全句用对比手法，埋怨对方的“无情”， 反衬自己的“多情”。
C．下片后两句语言平实，“相思” 二字既直白又质朴，整个句子表达浅显，又精练浑成，用天地有尽头来 反衬人的情感之微弱。
D．下片最后两句“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”，与白居易的“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝 期”的说法有异曲同工之妙，富有言简义丰的韵味。
E．整首词婉转流利，不事藻饰，没有典故，除首二句外，不论是用比喻，还是用反语、排比，都是通过白 描手段反映人的心理活动。
2．“楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨”两句独出机抒，请赏析其艺术特色及蕴含的思想感情。（6分）（6分）

参考答案
1．（5分）CE   （答出任意一项得3分）
【解析】C项，“细弱”错误，应为“无边”。E项，诗中无“排比”。
2．（6分）艺术特色：①对仗。“楼头”对“花底”，“残梦”对“离愁”，“五更钟”对“三月雨”。②借景抒情。以钟声惊梦况其神经衰弱，状其相思之深，以“三月雨”烘托心情之暗淡，离愁之深广，情境俱观。（4分）
思想感情：抒发了主人公与心上人离别之后相思别恨之深情。（2分）
【解析】回答表达技巧必须落在实处，指出具体的修辞、表现手法等，回答思想感情需结合全诗。

【翻译】　　在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。　　无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。

木兰花·绿杨芳草长亭路翻译赏析