人面不知何处，绿波依旧东流阅读鉴赏-晏殊《清平乐·红笺小字》

清平乐·红笺小字
晏殊
红笺小字，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。
15.下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A.开头"说尽"二字语淡情浓，写出欲尽却难尽的情思;"鸿雁"句运用比喻的手法表现相思难传。
B.下片转为写景，斜阳、遥山、帘钩等景物，构成了一幅表面平静舒缓、实则蕴含着感情浪涛的图卷。
C."斜阳独倚西楼"句，生动描绘出一位夕阳之下形单影只、斜倚窗轩、望远怀人的抒情主人公形象。
D.此词用语雅致，语意恳挚，抒情婉曲细腻，其中运用了一些传统文化意象，深情含蓄，音韵悠长。
16."人面不知何处，绿波依旧东流"是如何表达词人相思之情的?请简要分析。（6分）

答
15.（3分）A（鱼雁传书为用典，不是比喻）
16.（6分）①化用"人面不知何处去，桃花依旧笑春风"诗句，表达离人难寻的相思;（2分）②用"绿波""东流"象征别离的惆怅和情感的悠长;（2 分）③以绿波依旧东流与爱人不知何处作对比，写相思之苦。（2分）（答出"以景结情""寓情于景"" 以淡景写浓愁"给2分）

【翻译】
　　精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。