囊萤夜读阅读答案及翻译

囊萤夜读
胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

注释：
此文选自《晋书·车胤传》
囊萤：用袋子装萤火虫。
囊：文中作动词用，意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭：谨慎的意思。
博学：学识渊博。
通：通晓。
练囊：用白色绢子做袋。
练：白绢，文中作动词用，意思是"用白绢做"。
以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。

译文：
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识渊博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

中心思想
本文通过车胤的故事告诉我们：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

【拓展】
车胤：东晋大臣。小时候聪明好学，长大后做官时为人公正，不畏强权，最终被逼自杀。《三字经》的“如囊萤，如映雪，家虽贫，学不辍”一句，其中的“如囊萤”便是指的车胤。
《晋书》：唐朝房玄龄等人写作的晋朝历史书，是二十四史之一。

相关试题
胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
1．根据意思为加点字选择正确的读音和解释。
数十萤火以照书（ ）
A．shèng，兴旺      B．chéng，把东西放进去
2．解释下列加点字的意思。
（1）博学多 ( ) （2）则练囊 数十萤火以照书( )
3．用自己的话说说下面句子的意思：夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
4．《囊萤夜读》中能解释“囊萤夜读”这个题目的句子是“_______”（用文中的语句回答），表现了车胤__________的精神。这篇文章揭示了____________的道
理。
5．看到车胤如此勤奋，人们会说：_____________。（言之有理即可）
6．下列说法有误的一项是（ ）。
A．这个故事告诉我们应该向车胤那样勤奋努力地学习。
B．我从这个故事中知道了怎样节约用电，可以用萤火虫来照明。
C．从这个故事中，我们懂得了要学会动脑．筋，利用周边的事物解决面临的困境。

答
【1】B  这里的"盛"读“chéng”，意思是把什么装进去。故选B。
【2】
通晓，明白。
装。
【3】夏天的夜晚，他就用白绢做成口袋，在里面装几十只萤火虫照亮书本，夜以继日地读书。
【4】
夏月则练囊盛数十萤火以照书
勤学苦读
只有坚持不懈地勤奋学习，才能取得成就
【5】他这样勤奋学习，日后必成大才。
【6】B
本题考查文言文内容理解。
《囊萤夜读》告诉我们是在各种困难的境遇之下都不能放弃学习，要利用自己周边的各种事物给自己打造比较好的学习环境， 想要获得丰富的知识与刻苦学习，这样日后必有成就。
故选B。