《陋室铭》《孙权劝学》阅读答案与翻译

（甲）山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?
（《陋室铭》）
（乙）初，权谓吕蒙日：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权日：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊日：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙日：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
（《孙权劝学》）
1、下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）
A.有仙则名   名：出名，有名。
B.谈笑有鸿儒   鸿儒：博学的人。
C．卿今者才略   才略：才干和谋略。
D.孤岂欲卿治经为博士邪   治经：研究理政经验。
2、将文中画线句子译成现代汉语。
（1）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
（2）士别三日，即更刮目相待。
3、“南阳诸葛庐，西蜀子云亭”这句话中刘禹锡自况诸葛亮和扬雄。你认为，他们之间的共同点是什么?
4、（甲）文中陋室主人因“德馨”而“谈笑有鸿儒，往来无白丁”；（乙）文中吕蒙因学习而令鲁肃“刮目相待”“遂拜蒙母，结友而别。”由此给你在“学习与交友”方面的启示有哪些?请简要谈谈。

答
1、D  解答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断。
A.句意：有了神仙就出名。名：出名，有名；
B.句意：到这里谈笑的都是知识渊博的大学者。鸿儒：博学的人；
C.句意：你现在的才干和谋略。才略：才干和谋略；
D.句意：我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗。治经：研究儒家经典；
故选D。
2、（1）没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府公文劳神伤身。（2）志士分别几天，就要重新用新的眼光看待（他）。
3、安贫乐道、淡泊名利、高洁伟岸、才华横溢
4、①学习不仅能丰富我们的知识，也能提升我们的修养和品味，受到别人的尊重，更易结交良友。②近朱者赤，近墨者黑。③优秀的人更容易吸引优秀的人。④想要跟怎样的人交朋友，就要努力先让自己成为那种人。

译文
【甲、山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。苔痕颜色碧绿，长上台阶；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有无功名的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府公文劳神伤身。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
【乙、当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权掌管政事，不可以不读书。“吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只不过希望你大略有个印象，知道历史就够了。如果说没有时间，谁能比我更忙，我还常常读书，自以为大有裨益。“吕蒙才开始求学。后来，鲁肃路过寻阳，跟吕蒙谈论，不由大吃一惊，说：“你现在的才干和谋略，已不是当年吴郡时代的吕蒙。“吕蒙说：“志士分别几天，就要重新用新的眼光看待（他）。大哥发现得未免太迟！“鲁肃于是拜见吕蒙的娘亲，结交成为好友，然后告辞。