材料一：孟懿子问孝，子曰：“无违。”阅读答案与翻译

材料一：孟懿子问孝，子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”（《论语·为政》）
材料二：礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易①也，宁戚。（《论语·八佾》）
材料三：礼者，谨于治生死者也。……故天子棺椁七重，诸侯五重，大夫三重，士再重。然后皆有衣衾多少厚薄之数，皆有翣蒌②文章之等，以敬饰之，使生无终始若一，一足以为人愿，是先王之道、忠臣孝子之极也。（荀子《礼论》）
（注）①易：治办周备。②翣蒌（shàlòu）：棺材的遮蔽物。
21．材料一中“御”的意思是__________，材料二中“戚”的意思是_________。（2分）
22．结合上述材料，比较孔子和荀子对丧葬态度的异同。（4分）

答
21．    驾车    悲伤  
22．同：①都主张依礼而行：②都认为是孝的重要表现。
异：孔子认为内心的情感比外在的形式更重要；荀子认为外在的仪式很重要，主张按照等级来治办丧葬，强调生死如一。

翻译
孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝是不违背礼。”后来樊迟给孔子驾车， 孔子告诉他说：“孟孙问我什么是孝，我回答说就是不违背礼。”樊迟说：“不违背礼是什么意思呢？”孔子说：“父母活着，按礼侍奉他们；父母去世，遵照礼安葬他 们，遵照礼祭祀他们。”
礼，与其求形式上的豪华，不如俭朴一些好；治丧，与其在仪式上面面俱到，不如内心真正悲痛。