侯蒙，字元功阅读答案与翻译

侯蒙，字元功，密州高密人。未冠，有俊声，急义好施，或一日挥千金。进士及第，调宝鸡尉，知柏乡县。民讼皆决于庭，受罚者不怨。转运使黄湜（sh）闻其名，将推毂之，召诣行台白事，蒙以越境不肯往。湜怒，他日行县，阅理文书，欲翻致其罪；既而无一疵可指，始以宾礼见，曰：君真能吏也。率诸使者合荐之。
【注释】①进士及第：科举殿试时的一甲三名：赐“状元及第”的称号，即状元、榜眼、探花。 ②推毂：荐举。  
10．解释下列加点的词语。（4分）
（1）民讼皆决于庭（        ）        （2）召诣行台白事（        ）
11．翻译句子（3分）
未冠，有俊声，急义好施，或一日挥千金。
12．从全文看，文中黄浞最终能“率诸使者合荐之”既因为侯蒙是个     、   、     的人，也因为           。（5分）

答
10.（1）决断，判定（2分）       （2）到，到……去（2分）
11. （侯蒙）不满二十岁（或未成年）的时候，就（已）有好名声，急于做合乎道义的事，喜欢施舍他人，（为此）有时一天就花掉许多钱财。（3分）
12.急义好施、为官公正、有才干、不媚上(正直不阿、讲原则等)（写出三个即可）（3分）黄浞爱惜人才、有气度（2分）

参考译文
侯蒙，字元功，是密州高密县人。还不满二十岁的时候，就有好的名声，为正义的事情急于奔走，喜好施救有困难的人，有时一天就花掉千金。考取进士后，调任宝鸡县尉，后来又任柏乡县知县。百姓打官司都是当庭判决，受罚的人都没有任何怨言。转运使黄浞听到他的名声，要推荐他，叫他到衙署禀报事情，侯蒙因越过了自己的县境而不肯前往。黄浞很生气，过些天来到柏乡县，审阅文书案卷，想要推翻已定的案子使他获罪；查了一会儿，竟没有一点瑕疵可指摘，这才以宾客之礼接见他，说：“您真是个能干的吏员啊。”黄浞便率领各位使者一起推荐他。