客有出墨一函②,其制为璧，为丸…凡十余种，一一以锦囊之。余不知用之当何如也。客日:“吾墨坚可以割。”然余割当以刀，不以墨也。曰:“吾墨可以置水中，再宿不腐。”然 吾贮水当以盆，不用墨也。客复日:“余说未尽。凡世之墨不过二十年，胶败辄不可用，今吾墨皆百余年不败。” 余曰: “此尤不足.贵，余墨当用二三年者.何苦用百年墨哉?客辞穷。曰:“吾墨得色多，凡用墨一圭②，他墨两圭不迨③。”余曰:“余用墨每一二岁不能尽一圭。往往失去，乃易墨.何尝苦.少墨也!" 客心欲取胜，曰:“吾墨黑。”余日:“天下国未有白墨。虽然，使其诚过他墨，犹足尚。”乃使取研④。屏.人杂错以他墨书之，使客自辩，客亦不能辨也。 因恚日:下奇物，要当自有识者。”余曰:“此正吾之所以难也。夫碱砆之所以不可为玉，鱼目之所以不可为珠者，以其用之才异.也。今墨之用在书苟有用于书与凡墨无异则亦
凡墨而已焉乌在所宝者?
(出自《墨庄漫录》，有删减)
[注]①函，匣子，收藏东西的器具。②圭:古时容量单位。③迨:及。④研:通“砚”，砚台。
⑤碱砆:似玉之石。
15. 下列句子中加点词语意思不同的一组是( )
A. 此尤不足.贵 不足.为外人道也(《桃花源记》)
B. 何尝苦.少墨也 何苦.而不平(《愚公移山》)
C. 人杂错以他墨书之 因屏.人曰(《隆中对》)
D. 以其用之才异.也 父异.焉，借旁近与之(《伤仲永》)
16. 对文中画波浪线的部分断句恰当的一项是( )
A. 今墨之用/在书苟有用/于书与凡墨无异/则亦凡墨而已焉/乌在所宝者?
B. 今墨之用在书/苟有用于书与凡墨/无异则亦凡墨/而已焉乌在/所宝者?
C. 今墨之用在书/苟有用于书/与凡墨无异/则亦凡墨而已焉/乌在所宝者?
D. 今墨之用/在书苟有用于书/与凡墨无异则亦凡是/而已焉乌在/所宝者?
17. 用现代汉语写出下列句子的意思。
①凡十余种，一一以锦囊之。
②虽然，使其诚过他墨，犹足尚。
18. 作者通过与客的反复对话，意在阐明怎样一个道理?
【参考答案】
15. D
16. C
17. (1)总共十多种墨，全部都用丝织品的口袋装好墨。(2) 即使这样，如果这墨的品质的确超过其他的墨，还是值得崇尚的.
18. 通过与客的对话，展现了当时人的不讲究事物的实用性，反而被外在的表现或者虚名 所迷惑，阐明了做人做事需要注重其本质，强调实用性和物用性，避免被外在的表现所迷惑。
【解析】
15. 试题分析:已经报错。题干C项第一句拆丢“屏”字。D 选项中“以其用之才异也”的“异”翻译为“差别”，不同;“父异焉，借旁近与之” 的“异”翻译为“感到惊异”。A值得。B担心、忧虑。C使……退避。
16. 试题分析:注意虚词、句首语气词以及句末语气词等的使用。本句句意现在的墨的用处是 用于书写的，如果这墨能用于书写，就和普通的墨没有区别，那么也就是普通的墨而 已，所谓的宝贝在哪里?注意“乌在所宝者”是一个倒装句，宾语前置，应为“所宝 者在乌”。
17. 试题分析:(1)翻译句子要注意关键字词。凡:总共;锦:有色彩花纹的丝织品;囊:用口袋装。(2)翻译句子要注意关键字词。虽然:即使这样;使:如果;诚:的确;足:足以，值得。
点睛:文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。
18. 试题分析:本文围绕“墨”是为宝否，作者与客反复对话，最终以客无法辩驳为结局，作者提出 “今墨之用在书，苟有用于书，与凡墨无异，则亦凡墨而已焉，乌在所宝者”，强调物用大于所谓的与物相关的鉴赏活动。
超越网 电脑版